S objašnjenjem da su staromodni i da zbunjuju moderni GPS sustav, britanske vlasti odlučile su iz naziva ulica izbaciti apostrofe. Ne obazirući se na pravopis i gramatiku, čelnici Birminghama mrtvi-hladni su preimenovali ulice, pa ono što je prije bila Queen's Street sada je odjednom postala Queens Street.

Birminghamski čelnici danima su raspravljali o apostrofima, a kako je jedan od vijećnika Martin Mullaney rekao, 'imaju puno važnijeg posla od toga'. Kako je pojasnio, apostrofi u imenima ulica označavali su posjedovanje, što je danas besmisleno jer 'ulice više nitko ne posjeduje'.

Ovakva odluka razbjesnila je britanske jezikoslovce, ali i dio javnosti koji apostrofe smatra simpatičnim sastavnim dijelom jezika.