Da bi zadivio svoju prijateljicu, ali još više ostvario svoje čežnje iz djetinjstva, glavni se junak pretvara da je kapetan duge plovidbe. On je notorni lažljivac, ali ne i prevarant, te svojim pričama o dalekim morima i egzotičnim lukama uspijeva zavesti osamljenu damu. 'Novi roman Zvonka Todorovskog ostvaren je na književno suveren način, s artikuliranim likovima, a ambicija mu je ispričati lijepu priču i još jednom poručiti kako čitatelji najviše vjeruju piscu onda kada im najviše laže', rekao je pjesnik i prozaik Tito Bilopavlović.

To nije samo prozna slika duhovnog obzora jednog pomorca koji to nije, već i pokušaj odgovora na pitanje o tome što je pravi identitet čovjeka, dodao je. Zvonko Todorovski (Prizren, 1960.) objavio je, uz ine, romane 'Mirakul od mora', 'Mrlja', 'Mandrač', 'Plavi trubač' i 'Prozor zelenog bljeska', za koji je dobio nagradu 'Grigor Vitez' i nagradu 'Sfera' za najbolji znanstvenofantastični roman za djecu. Nakladnik romana je zagrebačka Fraktura, koja je za Interliber objavila i švedski triler Muškarci koji mrze žene Stiega Larssona, jednu od najprodavanijih europskih knjiga prošlog desetljeća. Fraktura je počela i s objavljivanjem tetralogije jednog od najvažnijih romana nobelovca Thomasa Manna 'Josip i njegova braća - Jakovljeve povijesti' u prijevodu Milana Soklića, što je prvi prijevod tog djela nakon 50 godina. Cijela tetralogija bit će tiskana do kraja 2009.