Pjevač je za In Magazin rekao kako nikada neće zaboraviti ključan spoj sa suprugom Brigitom. Dok je koračao prema njezinom domu s prstenom u ruci, spreman da klekne i zaprosi, dogodio se neočekivani debakl.

'Ja sam doslovce upao u šaht, rasjekao nogu, završio na traumi. Ona je, naravno, pristala, sve je završilo hepiendom, ali zamislite sad situaciju gdje sam ja ovakav kakav jesam, ogroman, upao u šaht. Hvala Bogu da me ta moja veličina zadržala i da je stradala samo noga. Da sam bio možda malo elegantniji, pa možda me danas ne bi ni bilo', sjeća se Jacques.