Shakira je otkrila da je u mladosti imala višak kilograma
'Kao tinejdžerica bila sam debeljuškasta, ali izgled mi tada nije bio važan. Previše sam bila usredotočena na svoju glazbu da bih se brinula o izgledu', kaže Shakira i dodaje da je svjesna toga da je imidž u ovoj profesiji utemeljen na tuđem gledištu:
'Smatram da je moj vanjski izgled u show businessu važan i kroz godine sam otkrila svoje vrijednosti. Iskreno, nikada nisam sebe vidjela kao božicu ili seks simbol.'
Kolumbijska pjevačica, koja ima 32 godine, kaže da je danas daleko samouvjerenija nego kada je bila u dvadesetima te da mlađa nikada ne bi snimila spot kakav je 'She Wolf'.
Spot, s pjesmom u španjolskoj verziji, pogledajte ovdje:
