Kad je žena zaljubljena, samo joj je njezin dragi na pameti. To vrijedi i za pjevačku zvijezdu Shakiru koja očito toliko razmišlja o svojemu novom dečku da ga je počela ubacivati u svoje pjesme.

Naime, seksi Shakira tijekom izvođenja pjesme Hips don't lie na koncertu u Poljskoj, umjesto riječi 'Oh, baby, when you talk like that', otpjevala je 'Oh, Pique, when you talk like that', što u prijevodu znači 'Oh, Pique, kada tako pričaš…'.

Promjenu riječi pjesme publike je glasno pozdravila, što je izazvalo osmijeh na Shakirinom licu. Njezinom dragom, nogometašu Gerardu Piqueu, nove riječi popularne pjesme zasigurno će se jako svidjeti.