Shakira je osobno priznala da je Antonio de la Rua, njezin dečko i sin kontroverznog argentinskog predsjednika Fernanda de la Rue, bio potpuno šokiran kada ju je polugolu gledao u spotu za singl 'She Wolf':

'To uopće nije očekivao. Vidio me u pripijenom odijelu boje kože i rekao: zar nisi mogla na sebe staviti barem šal?'

Ipak, pjevačica kaže da ne planira zbog toga ublažiti svoj seksipil, koji je u ovoj fazi karijere naglašeniji nego ikad prije pa kaže:

'Zadržala sam kavez iz spota za 'She Wolf'. Možda će mi poslužiti za neki drugi put.'