Naime, Shakira se našla na sudu zbog kantautora Ramona Ariasa Vasqueza koji je tvrdio da je pjesma originalno njegova. Shaira je pjesmu objavila 2010. godine, a sudac Alvin Hellerstein je na čak 40 stranica obrazloženja presude objasnio zašto je presudio u korist kantautora Ariasa.

Njegova se pjesma zove 'Loca con su Tiguere' i napisao ju je između 1996. i 1998 godine. Kako prenosi atrl.net pjevačica je pjesmu preuzela od drugog izvođača koji je kopirao Ariasa, a naknada štete koju Shakira mora platiti tek će biti utvrđena.