Činilo se da će biti drama, ali završilo je sretnim krajem. Nakon rizične operacije glasnica, nakon koje je bilo upitno hoće li ikada ponovno zapjevati svojim prepoznatljivim glasom, Adele je poharala ovogodišnju dodjelu Grammyja i učvrstila svoje mjesto na pjevačkom Olimpu.

'Znala sam da mi s glasom nije dobro', izjavila je u novom izdanju Voguea. 'Puno sam plakala, no ni plakanje nije dobro za glasnice.' U njezinom slučaju presudan je bio čudesni liječnik Steven Zeiteles, kojeg smatraju najboljim svjetskim kirurgom za tu vrstu problema. Njegova je pacijentica trenutno Julie Andrews, a Adele tvrdi da je čitav niz poznatih pjevača prošao muke s glasnicama:

John Mayer imao je isti problem kao ja. Roger Daltrey imao je puno zahvata, Steven Tyler također. Pa Elton John. Mnogi su prošli komplicirane tretmane, ali to se ne zna. I premda su prošli 50 i 60 godina, još uvijek su fantastični.'

Novinarka Voguea primjećuje da Adele s vremena na vrijeme puši (što sigurno ne pomaže glasnicama), no zato nikada ne pije. Premda je sama priznala da je neke od svojih proslavljenih pjesama napisala nakon pokoje čašice viška, ta je faza, čini se, iza nje. Nekada prekaljena djevojka iz puba, znana po dobroj kondiciji za šankom, zadnje je piće popila prošlog lipnja. 'Pijenje mi se više ne sviđa', kaže Adele.

No, i dalje je zadržala stare navike. Za sebe kaže da je glasna osoba: 'Ja sam sva velika. Kad uđem u sobu, velika sam, visoka sam, glasna sam.' Još u školi bila je na glasu kao djevojka koja voli šalu: 'Nisam zamijetila taj svoj komičarski dar sve dok nisam počela pričati viceve na pozornici. I ljudi se smiju čim otvorim usta. Ne samo zato što govorim nešto smiješno, nego se smiju mom akcentu.'

U prilog njezinu imidžu narodske djevojke ide i izjava da mrzi crvene tepihe: 'Nije da se osjećam nesigurno, nego mi se to jednostavno ne da. Doslovno dobijem grčeve u želucu. Prošle godine na dodjeli nagrada MTV-ja stvarno sam se loše osjećala. Bilo je sve puno zvijezda, a meni se stvarno činilo da mi tamo nije mjesto. Još sam zbog toga propustila djevojačku večer moje najbolje prijateljice i stvarno sam bila ljuta zbog toga.'

No, s onu stranu njezine glasne i vesele prirode, Adeline pjesme posve su drukčije: 'Definitivno mislim da je manje više. Imam nekoliko pjesama s kojima bi se mogla raditi spektakularna uprizorenja i plesne točke. Ali nije to za mene. Samo želim pjevati.'

Njezin proslavljeni album '21' zbirka je ispovijesti ostavljene žene. Identitet stvarne osobe koja je nadahnula sve te pjesme uvijek je ostao nepoznat – što je u vrijeme tabloida uspjeh vrijedan divljenja:

'Ma, on je bio fantastičan. Ali nikada to ne bi funkcioniralo. Dugo sam mislila da ne zaslužuje nikakvo priznanje za nadahnuće koje mi je dao. No, nakon nekog vremena, čini mi se da osoba koja je napravila toliki utjecaj na mene ipak zaslužuje nekakvu pohvalu. Pokazalo se da zbog njega mogu napraviti stvari koje nikada nisam mislila da mogu. Da ga nisam srela, i dalje bih bila mala curica. Prije nisam znala što hoću.'

Nepoznatom bivšem vjerojatno nije lako. Njegova neuspjela ljubav pretočena je u jedan od najprodavanijih albuma u povijesti. Što bi on rekao o Adele?
Ponekad naginjem drami. To mi nije dobra osobina. Ili nekoga volim bez ostatka ili urlam: 'Nosi se iz moje kuće!' Bila sam takva jer sam malo previše voljela alkohol. Ali više ne pijem. No, imam i dobru osobinu. Požrtvovna sam. Učinit ću sve za mog muškarca. Dobro kuham. Zabavna sam. Uvijek sam spremna na seks. Nisu baš sve djevojke takve.'

Iako je postala utjelovljenje nesretnih ljubavi, zapravo sanja o braku: 'Ja sam idealna supruga. Nema bojazni da ću sada svakome tko me zezne napisati album koji će ga učiniti najomraženijim čovjekom na svijetu. Zapravo, nikada više neću pisati o prekidima. Dosadilo mi je biti ogorčena vještica.'

Adelein ljubavni život trenutno je u sretnoj fazi: 'On je prekrasan. Ponosan je na mene, ali ga ne zanima što ja radim. Pazi na mene. Nisam siguran da bih se bez njega oporavila od operacije'. Na valu trenutne sreće razmišlja i o budućnosti:

'Treba mi četiri ili pet godina odmora. Ako stalno radim, moje veze propadaju. Valjda si sada mogu priuštiti dovoljno vremena da napišem veseli album. I da budem zaljubljena i sretna. A poslije ne znam što ću. Udat ću se. Rodit ću djecu. Uživat ću radeći u voćnjaku'.