Jožin dolazak razveselio je farmere, a posebno Dinu zbog kojega je i došao. Počastio ga je kolačima i vinom te mu zaželio dug život i mnogo lijepih cura. Dino se raznježio i vidjelo se da mu je jako drago što su ga se Joža i njegova žena sjetili te mu ispekli tortu. Zatim su i preostali farmeri izašli da vide o čemu je riječi te su svi redom čestitali slavljeniku rođendan. Ivana je bila malo zbunjena pa ga je upitala: 'Moramo ti čestitat?' na što je Simona urliknula: 'Da! Pa roćkas mu je!' a zatim je huškala Ivanu da mu da francuski poljubac, što je Dino, kao i uvijek, vješto izbjegao.