Vlada Divljan je odlučio neke od najvećih hitova Idola prepjevati na poljski i ruski, naglašavajući da su neki već postojeći prepjevi na poljskom bolji od originala
U intervjuu za portal longplayDivljan je rekao: 'Sada ponovo radim neke stare pjesme za Poljsku, kao 'Dok dobuje kiša', 'Ona to zna' itd. 'Maljčiki'i i 'Retko te viđam' su bili hit singlovi u Poljskoj. Odlična je bila verzija 'Retko te viđam'. Baš mi se dopada. To je možda najbolja verzija, bolja od moje! To su ozbiljni hitovi u Poljskoj. 'Naime, već dugi niz godina u Poljskoj djeluje grupa Yugoton koja se proslavila obradama hitova novog vala s prostora bivše Jugoslavije, pa tako i Idola. Divljan planira prepjevati i možda najveći hit Idola 'Maljčiki' na ruski, ali pod uvjetom da to napravi uz pomoć nekog originalnog Rusa, kako bi prijevod i obrada bili što aktualniji: ''Maljčiki' ima potencijal hita. Bio je u Poljskoj i ovdje, i može to biti svugdje. Ima poletan ritam umpa-cumpa', misli Divljan.
