Ovan sniva krizni stožer u prizemlju zgrade. Jedini u zgradi posjeduje arsenal lopata. Nakon pet minuta proglašava se generalnim zapovjednikom obrane ulica od snijega. Vodenjak i Vaga otimaju mu vatreno oružje i upozoravaju ga da situacija nije toliko dramatična.

Bik kuha grah za cijelu zgradu. S bosiljkom i kurkumom. I sušenom bijelom podbradinom. Na Vodenjakovo jadikovanje da nema ničeg za vegetarijance bijesno odvraća da vegetarijanci mogu ostati u svoja četiri zida i da je to abominacija, zločin protiv prirode i čovječnosti.

Blizanac odbija prekinuti tulum koji traje tamo negdje od Štefanja. Ovan mu prijeti lopatom ako se ne pridruži akciji čišćenja pa Blizanac izlazi s dvije ljepotice i zalihom Viagre za ekipu. Čitao je negdje da ima dobro djelovanje na mišićnu pokretljivost.

Rak sneno gleda kroz prozor i prisjeća se dana kad je u bakinom krilu gledao pahulje. Svaka je posebna, svaka je esencija bitka i ljepote i... Ovan i Jarac mu provaljuju u stan i odvlače ga da lopata snijeg, dok on nujno trlja oči od ganuća.

Lav izlazi tek pod prijetnjom oružane sile, no ni onda ne pomaže, nego pravi anđeleke u snijegu, gruda mrzovoljnog Škorpiona i neprekidno popravlja šubaru i bundu od neke ugrožene vrste. Pritom izbjegava Vodenjaka koji bi ga najradije uvaljao u kantu katrana.

Djevica je prvo je u Excelu sastavila preciznu satnicu i raspored čišćenja uračunavši optimalnu potrošnju ljudskih resursa, brzinu pada snijega te očekivanu centimetražu nanosa. Potom je prostor podijelila na geometrijski najispravnije likove i odredila - u gram! - potrebnu količinu soli po pojedinoj jedinici prostora. Ovnu ide na živce, a Vodenjak će joj do kraja večeri uvaliti LSD u topao čaj.

Vaga je krenula lopatati s ekipom, ali vidi Lava kako kao srna gonjena skakuće po snijegu pa je počela skakutati s njim. Iako ima ljetne gume jer se nije mogla odlučiti hoće li ih i kada promijeniti, kreće u najbliži šoping-centar po novu jaknu. Ili kaput. Ili bundu. Ili sve skupa. Ponovno će je vidjeti na proljeće, kad joj auto iskopaju iz grabe.

Škorpionu je Ovan sumnjiv. Lav mu ide na živce. Djevicu bi najradije zatukao, ali mora joj priznati određenu efikasnost. Kad se Blizanac spusti sa svojim ljepojkama, brzo odlučuje pokazati tko je najveći frajer u kvartu i oteti mu bar jednu. Ili barem preseliti orgije u svoj stan.

Strijelac je oduševljen. Snijeg! Jupi! Pogledajte te pahulje kako veselo prše i pokrivaju snijeg i brijeg i sve! Koga briga za čišćenje, jednom smo mladi! Hoćemo li se jednog dana sjećati dosadnog lopatanja ili ćemo se primiti za ruke i zapjevati oko logorske vatre?

Jarca nema nigdje dva sata, a onda se pojavljuje s bagerom. Bez riječi čisti snijeg i na kraju samo prezrivo dobacuje okupljenom mnoštvu da uvijek on mora obaviti sve. I, što je najgore, ovaj puta besplatno.

Vodenjak je donio ekipi topli čaj. Malo ga je začinio lakim i teškim drogama, ali čišćenje snijega uvijek je zabavnije ako čistiš dok oko tebe plešu jednorozi, zar ne. Malo mu na živce idu ugrožene vrste koje je Lav odjenuo, ali to će riješiti poslije. Ima on frendove među Prijateljima životinja.

Riba mirno spava u toploj postelji. Kad se iza podneva probudi, učinit će joj se da je vani nešto drugačije, kao da je sve prekriveno bijelim, ali ne može precizno odrediti što je to...