Remake klasika Ingmara Bergmana iz 1973., 'Prizori iz bračnog života' su bolno iskrena, dirljiva i srceparajuća priča o paru koji voli jedno drugo, ali neminovno idu prema razvodu. HBO-ova mini serija od pet epizoda (prva epizoda dostupna za gledanje na HBO GO-u, a svakog ponedjeljka izlazi nova epizoda na HBO GO-u i HBO kanalu dostupnog u ponudi MAXtv-a) istražuje rodne uloge, ljubav, mržnju, želje, monogamiju i brak kroz prizmu suvremenog američkog para, kojeg glume Oscar Isaac i Jessica Chastain, pod redateljskom palicom Hagaija Levija.

Isaac glumi Jonathana, profesora filozofije, a Jessica Chastain je Mira, moćna direktorica u IT sektoru, koja zarađuje velik novac, a za to vrijeme suprug, koji se bavi akademskim radom uglavnom radi od kuće i brine se za njihovu kćerkicu Avu. Isaac i Chastain su prijatelji već 20-ak godina, još od studentskih dana. Naime, upoznali su se studirajući dramu na Julliardu u New Yorku prije dva desetljeća. Iako se jako dobro poznaju, ne kriju da je bilo iznimno izazovno snimati duge, emocionalno bolne i iscrpljujuće scene u jednom kadru koji ponekad traje i 20 minuta.

'Bilo je iscrpljujuće, ali bilo je trenutaka nevjerojatne ljepote i sinkroniciteta među svima nama, što je bilo sjajno. Imao sam osjećaj kao da sviram s fantastičnim glazbenicima otprilike pet sati, gdje sve izlijete na pozornici. Bilo je i trenutaka kad ste toliko umorni da imate osjećaj da ne možete nastaviti dalje, ali se hranite energijom druge osobe', kaže Isaac.

Materijal je briljantan, sirov i iskren, a Isaac i Chastain su sjajni u ulozi para koji se nedvojbeno voli, ali jednostavno gubi iz vida jedno drugo i polako se razdvajaju. No čak i dok to rade, a tih pet epizoda predstavlja razdoblje od pet godina, sastaju se, a pitanje hoće li ponovno biti zajedno stalno je otvoreno. Ima tu vatrenih svađa, ali i scena dirljive nježnosti kad su oboje suočeni s neuspjehom braka i tragičnim gubitkom zajedničkog života i onoga što je možda moglo biti.

Levi je stvorio i napisao izraelsku seriju Be’Tipul, koja je postala HBO-ova hvaljena serija 'Na terapiji' (In Treatment) u kojoj je Gabriel Byrne glumio psihijatra koji je liječio jednog po jednog pacijenta, postupno izvlačeći traumu koja im je uništavala živote. Isaac ne krije da se divio seriji 'Na terapiji' i znao je da taj format, u kojem dvoje ljudi koji govore o drami koja se odvija kroz dijalog, savršeno odgovara 'Prizorima iz bračnog života', u kojima su Isaac i Chastain gotovo u svakoj sceni zajedno u svom domu smještenom u predgrađu Bostona.

'Gledao sam 'Na terapiji' i znao sam da je Hagaijev rad nevjerojatnu usmjeren prema detaljima i da ga zanima kako um funkcionira. Dakle, ono što ga je antropološki zanimalo bilo je fascinantno, a pogotovo jer su 'Prizori iz bračno života' priča u kojoj se sve ispriča kroz dijalog', kaže Isaac.

Pripremajući se za ulogu Isaac je gledao Bergmanovu originalnu seriju, koja je snimljena u staroj staji, pretvorenoj u pozornicu na otoku Fårö gdje je redatelj živio. Erland Josephson glumio je Johana, a Liv Ullmann Marianne.

'Svidjelo mi se. Posebno mi se svidio vrlo suh skandinavski smisao za humor, taj prikaz, način na koji bi Bergman istovremeno istaknuo apsurdnost ono što se događalo, kao i emocije. Imao sam vrlo antropološki osjećaj u vezi s tim - meni se to gotovo činilo kao dokumentarac o prirodi ljudskih parova. To mi se svidjelo kod originala', kaže Isaac.

I premda Levijeva verzija poštuje original, kao i veliki dio njegove struktura, ona je ipak jedinstvena. Levi je promijenio rodne uloge, a sada je Mira glavni hranitelj u obitelji, a Jonathan je taj koji se većinu vremena brine za kćer Avu.

'Kao glumca intrigiralo me raditi na nečemu u čemu se zaista radi o prirodi ljubavi i braka, djeci i pritiscima svega toga pa kad sam dobio ovu ponudu osjetio sam da je jako zanimljivo. Hagai mi je pričao o tome kako je želio pristupiti materijalu i kako već godinama radi na tome i kako njegov pristup, baš kao i ono što je prije radio, uključuje psihološke aspekte - sve male, sitne psihološke izbore i zašto donosimo odluke, odakle smo i kako smo odgojeni, kulturne pritiske, pravila koja imamo… Hagai je pedantan u vezi s tim stvarima, a možda manje zainteresiran za neke satiričnije elemente. Uronio je duboko u psihologiju cijele stvari. I bilo je to tako dobro istraženo i toliko temeljito da sam ostao zatečen i to se brzo osjetilo poput vlastitog komada', kaže Isaac.

No glumčevo dugogodišnje prijateljstvo s Jessicom Chastain bilo je ključno, a prije 'Prizora' zajedno su glumili u trileru J.C. Chandora 2014. 'Najnasilnija godina' (A Most Violent Year). Kemija između njih dvoje je nevjerojatna, što su dijelom pokazali i na crvenom tepihu u Veneciji. Zajedno su stigli na crveni tepih Venecijanskog filmskog festivala, gdje su promovirali seriju, a video koji prikazuje kako izmjenjuju nježnosti uzrokovao je pravu eksploziju na društvenim mrežama. U videu je uhvaćen trenutak kada Oscar s ljubavlju gleda Jessicu prije nego što joj intimno poljubi unutarnji dio ruke.

Međutim, iako je mnogima svašta palo na pamet nakon ovakve scene, činjenica je da je njihovo javno iskazivanje naklonosti samo zabava. Oscarova supruga, Elvira Lind, s njim je boravila u Italiji. Par se vjenčao početkom 2017. godine, a mjesec dana kasnije dobili su sina Eugena, a dvije godine kasnije još jedno dijete. Jesscia se pak iste godine udala za modnog direktora Gian Lucu Passija de Preposula te par također ima dvoje djece.

'Bliski smo prijatelji i to je bilo važno iz mnogo razloga, a najvažnije je da smo zajedno učinkoviti. Zaista smo mogli utrošiti vrijeme na važna pitanja poput 'tko su ti ljudi i što znače jedno drugom?', rekao je Isaac, priznavši da mu 'Prizori' bili jedinstveno iskustvo snimanja dugih, intimnih kadrova.

'Učili bismo cijele scene i snimali ih u jednom kadru, od početka do kraja, a to je bilo jako dugo, ponekad bismo snimali kadrove duge 23 minute. I zato je bilo tako jedinstveno. Nije se činilo kao klasično snimanje materijala za TV, a opet je imalo epizode poput TV serije, nije se činilo ni kao snimanje filma jer nije bilo projekcije, a niti kao igranje kazališne predstave jer nije bilo publike, a kamera je pred vama. Tako da je ovo bilo jako čudno iskustvo, potpuno drugačije od svega što sam radio', kaže glumac.

Prizori iz bračnog života gotovo su u cijelosti snimljene na zvučnoj pozornici u studiju u blizini New Yorka, a na njoj su izgrađeni interijeri Jonathanove i Mirine kuće. Snimanje je započelo u studenom 2020. na vrhuncu pandemije i uz stroge Covid protokole koji su bili na snazi tijekom cijelog snimanja.

'Bilo je čudno jer je studio poput nekog preuređenog skladišta, a mi samo imali svoj set – kuću - točno u sredini studija kao i svoje dvije male zelene sobe. Tamo bismo svaki dan odlazili na posao. Bila je to mala ekipa, a zbog onoga što se događalo svi su bili pod maskama ili pod vizirima, i bilo je nešto čudno, čak i intimno u tome, u činjenici da smo uvijek bili sami u ovoj kući s ovom malom grupom ljudi'.

'Mislim da smo se svi mi u tom trenutku osjećali nevjerojatno sretni jer smo radili, pandemija je doista tad bila na vrhuncu i činilo se kao da svakog trenutka nešto može dogoditi, da će se sve prekinuti i zaustaviti. Zato je u tom trenutku bilo divno što uopće radiš na nečemu', kaže Isaac.

To je, međutim, značilo i da glumci tijekom snimanja nikada nisu vidjeli lica osoba s kojima su radili, sve do zadnjeg dana snimanja. 'Na kraju snimanja bio je taj zaista divan trenutak kad je Hagai rekao svima da stanu u jedan veliki krug i da zakoraknu naprijed i, ako žele, skinu maske na jedan trenutak i odmah ih vrate. Znate, ljudi su radili zajedno tri, četiri mjeseca i nisu imali ideju kako netko tko im svakodnevno nešto dovikuje, izgleda. Bilo je poput bizarne burleske u kojoj ljudi skidaju maske i pokazuju lice, a ti ih zapanjeno gledaš. Bilo je zapravo jako dirljivo. Misliš si 'Pa radim s ovim majstorom za zvuk cijelo vrijeme, a zamišljao sam ga drugačije, no sad kad je skinuo masku vidim da sliči na Kirka Douglasa. Lik je predivan. To je bilo nevjerojatno', prisjetio se Isaac.