I ovu zimu francuski glumac Vincent Cassel provodi u Brazilu, gdje uživa u vrućinama na pješčanoj plaži, a društvo mu, kao i obično, pravi 30 godina mlađa supruga, francuska manekneka Tina Kunakey, koja ga i dalje iz dana u dan opčinja svojom ljepotom
53-godišnji Vincent Cassel i njegova 30 godina mlađa druga supruga, francuska manekenka Tina Kunakey i ove su zime u toplom Brazilu, gdje uživaju na tamošnjim pješčanim plažama. Društvo im pravi njihova jednogodišnja kćerkica Amazonie, ali i Casselova 10-godišnja kći Leonie, koja im pomaže oko malene sestrice.
Leonie je Vincent Cassel dobio u svom bivšem braku, onom sa slavnom Monicom Bellucci, a osim nje, bivši supružnici imaju i 16-godišnju Devu, koja je već krenula majčinim stopama i bavi se manekenstvom.
No, pozornost je ipak bila upravo na atraktivnoj, 23-godišnjoj Tini Kunakey, koja je svoju tamniju put dodatno istaknula bijelim jedinodijelnim kupaćim kostimom, popularnog 'brazilian cut', a čemu nije mogao odoliti ni slavni glumac. Dok mu je sjedila u krilu, Vincent je uzeo mobitel i odlučio 'ovjekovječiti' njezinu pozadinu.
Nakon toga, malo su se poigrali s jednogodišnjom Amazonie, Cassel je potom angažirao masera na plaži, a na kraju su Tina i 10-godišnja Leonie noseći najmlađu članicu obitelji udaljile se s plaže.