Nije lako otići u novu sredinu, bez poznavanja jezika, i tamo raditi. Upravo to je najveći problem Carla Ancelottija. Njegova trenerska stručnost nije upitna, no kako svoje znanje i ideje prenijeti na nogometaše ako ne zna jezik? Jasno, ima pomoćnike koji znaju talijanski, no to još uvijek ne rješava problem. Jednostavno, katkad treba brzo reagirati i nema vremena za prevođenje.

Premda je u Chelseaju gotovo godinu dana, Ancelotti još ni izbliza nije svladao engleski jezik. No sasvim slučajno shvatio je kako svojim nogometašima pokazati da je ljut, a da im gotovo ništa ne objašnjava. Barem ništa razumljivo...

'Priznajem, još uvijek imam problema s komunikacijom na engleskom jeziku, no moji pomoćnici to rješavaju. Problem je kad moram pokazati određene emocije, to se ne može prevesti, to se osjeća u glasu. Prvi put kad sam se jako naljutio na svoje igrače pokušao sam vikati na engleskom, no nije mi uspjelo. Počeo sam vikati na talijanskom i makar nitko nije razumio niti riječi, svi su znali što ih ide. Sad, kad zavičem na talijanskom, svi znaju da sam ljut. Jako ljut.'

Tako, eto, problem rješava Ancelotti. Bilo bi zanimljivo saznati kako u sličnim situacijama reagira Fabio Capello. Možda i Rooney pobjegne kad zaurla na talijanskom...