Smajlići ili emotikoni bi mogli biti stariji nego se ranije mislilo. Isječak iz pjesme To Fortune Roberta Herricka po svemu sudeći prikazuje prvu uporabu smajlića - ikad. Književni kritičar Levi Stahl je prvotno mislio da je riječ o tiskarskoj grešci
Naknadno je otkrio da se ':)' krije u još izdanja Herrickovih radova te da sasvim sigurno nije riječ o krivom tisku. Ostaje samo pitanje je li u pitanju namjera pisca da kreira 'lice sa smješkom' ili je u igri neki poseban stil.
Kritičar Stahl smatra da je izgledno u pitanju namjera pisca, jer je Herrickov općeniti rad pun inteligentnog humora. Na žalost, Herricka se već stoljećima ne može pitati...
The New Atlantis pak tvrdi kako je riječ o naknadnom dodatku. Analiza izdanja pjesme 'To Fortune' iz 19. stoljeća pokazuje da tu nije imala zagrada, samo dvotočje. TNA navodi kako se čini da su smajlići stigli prije tridesetak godina i da su jednostavno produkt/artefakt računalnog doba.
