'U Moskvu Irina! Treba ići u Moskvu, draga moja!', govorila je Olga. 'U Moskvu Olga! U Moskvu!', odgovarala je Irina
Ne, ovo nisu replike iz Čeholjeve drame 'Tri sestre'. To su stvarne rečenice koje su često izricale Irina Shayk i njena majka Olga. Naime, Irinin otac (i Olgin muž) Valery umro je od upale pluća kad je Irina bila četrnaestogodišnjakinja.
Ne samo to, ostavio je i ženu i dijete u dugovima i bez ikakvih prihoda osim bijedne plaće koju je Olga zarađivala kao instruktorica klavira u vrtiću u malenom ruskom gradu Yemanzhelinsku. No, nije ni Valery mnogo zarađivao – radio je kao rudar u ugljenokopu u centralnom Uralu.
No, Irinina ljepota obje ih je spasila. 'Imam sreće da mi je otac tatarskog porijekla i da sam ljepotu naslijedila od njega. Tatari ponekad izgledaju kao Brazilci. A oni su danas 'in' u svijetu mode', s ponosom ona objašnjava porijeklo svoje ljepote. Ako ti to tako kažeš, Irina...