Slovenski ministar vanjskih poslova Karl Erjavec izjavio je u ponedjeljak u Bruxellesu da se zauzima za podizanje tužbe protiv Europske komisije ako ona donese akt kojim se hrvatskim proizvođačima terana omogućava daljnje korištenje naziva te vinske sorte
'Mislim da treba iskoristiti sva pravna sredstva koja nam stoje na raspolaganju, a time mislim na sudsku tužbu', kazao je Erjavec u Bruxellesu novinarima koji su ga pitali o razvoju događaja u slovensko-hrvatskom sporu oko terana, o čemu se kompromisno rješenje sprema donijeti Europska komisija.
O namjeri Europske komisije da donese akt o uvjetima pod kojima se naziv teran kao naziv vinske sorte može koristiti kod označavanja hrvatskog vina zaštićene oznake izvornosti 'Hrvatska Istra' u ponedjeljak je bilo riječi u Bruxellesu na posebnem odboru za poljoprivredu, objavili su prema svojim izvorima slovenski mediji.