Njemačka kancelarka Angela Merkel vratila se napokon u nedjelju u Berlin nakon 60-satnog putovanja iz Sjedinjenih Država, uključivo kopnenu odiseju preko Europe zbog oblaka vulkanskog pepela koji se proširio kontinentom
'Istina je. Doista se vratila u Berlin', rekla je glasnogovornica njemačke vlade. Kancelarka je krenula iz San Francisca u četvrtak, no njezin zrakoplov nije mogao u petak sletjeti u Njemačkoj zbog oblaka pepela, koji je uzrokovao kaos u zračnom prometu u Europi.
Zrakoplov je bio preusmjeren u Portugal gdje je kancelarka morala prenoćiti. U subotu je odletjela u Rim odakle je autobusom prebačena u 500 kilometara udaljen Bolzano u talijanskom Južnom Tirolu gdje je ponovno noćila.
Da bi stvari bile gore, autobusu kojim je putovala s još oko 60 dužnosnika i novinara pukla je guma. Preostalih 700 kilometara do Berlina Merkel je prešla svojom limuzinom.
Merkel zbog tih komplikacija nije mogla nazočiti pogrebu poljskog predsjednika Lecha Kaczynskog u Krakovu.