Završna verzija je poboljšana, ali se, ipak, ne razlikuje bitno u odnosu na radnu verziju, osim što je u njoj veći broj tzv. dopuštenih rješenja odnosno pravopisnih dvostrukosti iako smo nastojali da one i ovom slučaju budu svedene na najmanju moguću mjeru, javlja Jutarnji.hr. 'Bez obzira na to što je veći broj dvostrukosti, one su i dalje normativno hijerarhizirane odnosno jasno je kojoj se inačici daje prednost za korištenje u udžbenicima, administrativnim tekstovima i javnoj komunikaciji', objasnio je ravnatelj Instituta Željko Jozić.

Novi pravopis, primjerice, preporučuje da se piše 'neću', ali dopušta da se koristi i famozno 'ne ću'. Nakon javne rasprave odlučili su se za veći broj pravopisnih dvostrukosti jer ideja ovog pravopisa jest da bude pomirbeni pravopis, pravopis nastao na dogovoru i dijalogu i uvažili smo uvjerljive argumente sudionika javne rasprave. 

Zanimljivo je da su autori u posljednji trenutak unijeli i neke promjene, piše Vecernji.hr. Jedna od njih odnosi se na pisanje velikog i malog slova. Prihvatili su, naime, argumentaciju Glasa Koncila, koji je u javnoj raspravi predlagao da se Crkva, kao 'zajednica ljudi koji vjeruju u nauk Isusa Krista', piše velikim slovom. Stoga će se ubuduće pisati Katolička Crkva, Srpska pravoslavna Crkva itd. Dakako, a naziv 'zgrada u kojima se vrši Božja služba' i dalje će se pisati malim slovom (crkva sv. Marka).