Kako biste dobili uvid u šale koje vesele racionalne umove, izdvojili smo nekoliko od najboljih viceva koje su za Guardian odabrali sami znanstvenici, te nekoliko koje su objavile stranice Jupiter Scientific i Top 10 best.com. Naravno, u izboru su se našli samo oni koji su prevodivi na hrvatski.

1) Nekoliko bogatih biznismena odlučilo je uložiti novac u konjske trke, no sa sigurnim ishodom. Angažirali su skupinu biologa, skupinu statističara i skupinu fizičara. Svakoj grupi dali su godinu dana da istraži problem i potom dođe s rezultatima. Godinu dana kasnije biolozi su objavili da bi mogli klonirati nepobjedive trkaće konje, no za to bi im trebalo 200 godina, a koštalo bi 100 milijardi dolara. Statističari su ustvrdili da bi oni mogli predvidjeti ishod svake utrke. To bi koštalo 100 milijuna po utrci, a točnost bi bila 10 posto. Konačno su na red došli fizičari koji su objavili da mogu predvidjeti ishod svake utrke, i to jednostavno i jeftino. Investitori su naćulili uši, a vodeći fizičar je počeo: 'Napravili smo nekoliko pretpostavki koje pojednostavljuju stvar – kao prvo, recimo da je svaki konj savršena kugla koja se kotrlja bez trenja...

Odabrao Ewan Birney, direktor u European Bioinformatics Institute

2) Prijatelj iz alkoholne produkcije
Ima destileriju neobične konstrukcije
Alkohol se na vatri sve više grije
kroz zavojnice magneta vrije
A on kaže da je to dokaz pomoću indukcije

Odabrala Helen Czerski, Institute of Sound and Vibration Research, Southampton

3) Što je to Heinekenov princip neodređenosti?
Nikada ne možete biti sigurni koliko ste piva sinoć popili!

4) Zašto su kvantni fizičari loši u seksu?

Zato što, ako nađu točan položaj, ne mogu naći pravi moment, a kada nađu moment, ne mogu odrediti pravi položaj!

5) Kako prepoznati kemičara u zahodu? On jedini pere ruke prije pišanja!

6) Voditelj 'Tonight showa' Jay Leno odlučio je prolaznicima postaviti neka znanstvena pitanja:

Leno: Zašto se ujutro, kada Sunce izađe, na bilju skuplja rosa? Konobarica: Zato što se bilje znoji na Suncu!

Leno: Zašto Mjesec kruži oko Zemlje? Automehaničar: Zato što želi doći na drugu stranu!

Leno: Što je korisnije, Sunce ili Mjesec? Tinejdžer: Mislim da je Mjesec jer sije po noći kada vam treba svjetla dok Sunce sije po danu kada vam ne treba.

7) Navodno su Koperniku kada je imao pet godina roditelji rekli: Nikola, kada ćeš shvatiti da se svijet ne okreće oko tebe?

8) Biologija je jedina znanost u kojoj je množenje isto što i dijeljenje.

9) Koja je formula dobrog slatkiša?
Ugljik-holmij-kobalt-lantan-telurij, odnosno CHoKoLaTe!

10) Što kaže ožednjeli kemičar Djed Mraz nakon neprospavane noći?
HOH, HOH, HOH!

11) Zašto je kalij rasistički element?
Čim se tri nađu na okupu nastaje KKK!

12) Na kraju godine profesor kemije pita učenike: Koja je najvažnija lekcija koju ste naučili u laboratoriju? Jedan učenik odgovori bez puno razmišljanja: Nikada ne liži žlicu!

13) Student političkih znanosti polaže kolokvij iz kemije. Na pitanje što su slobodni radikali odgovara: Divlji prosvjednici!

14) Na pitanje što je vakuum, učenik odgovara: To je prazan prostor u kojem živi Papa.

15) Uđe muha u bar i pita: Je li ova stolica zauzeta?

Odabrala Amoret Whitaker, entomologinja, Natural History Museum

16) Upravo su otkrili gen za sramežljivost. Našli bi ga i prije, no skrivao se iz dva druga gena.

Stuart Peirson, viši stručni suradnik na Nuffield Laboratory of Ophthalmology

17) Zašto je kokoš prešla Möbiusovu traku? Da dođe na drugu... hm.. čekajte...
Odabrao David Colquhoun, profesor farmakologije na University College London

18) Statističar je osoba koja će vam reći da ako su vam noge u pećnici, a glava u hladnjaku, u prosjeku se osjećate vrlo ugodno.
Odabrao Sunetra Gupta, profesor teorijske epidemiologije, Oxford

19) Postoji 10 vrsta ljudi u svijetu – oni koji razumiju binarne brojeve i oni koji ne razumiju.
Odabrao Max Little, matematičar na Aston Universityju

20) Kaže psihijatar bolesniku: Ne brinite. Ne patite od obmana. Samo umišljate da patite!