Poznati američki glumac John Travolta u posljednjem filmu glumi srpskog vojnika, no val kritika upućen na njegov 'srpski' izgovor natjerao ga je na povratak u studio. Travolta je nanovo snimio problematične scene, koristeći vokabular za koji je bio siguran da će ga pravilno izgovoriti
Gledatelji su oduševljeni novom verzijom za koju tvrde da je puno bliža srpskom jeziku od originalnog pokušaja.
'U prvoj verziji nisam uopće razumio što Travolta priča na srpskom. Zvučalo je kao pijani Slovak na Jadranu. Nova snimka bar zvuči srpski', objasnio je jedan od gledatelja.
Prilozi News Bara na tportalu su satirično-humoristični, vijesti su izmišljene i ne treba ih shvaćati ozbiljno.
