neredi ispred kazališta

Bijesni nacionalisti napravili kaos zbog predstave u kojoj glumi John Malkovich: 'Sprda se s Bugarima'

09.11.2024 u 22:46

Bionic
Reading

U situaciji koja pomalo podsjeća na prosvjede domaćih ognjištara protiv predstava Olivera Frljića, bugarska je policija rastjerala prosvjednike ispred Narodnog kazališta 'Ivan Vazov' u Sofiji. Oni su se pobunili protiv predstave 'Oružje i čovjek', po komadu Georgea Bernarda Shawa, gotovo 150 godina starog djela koje ismijava apsurd rata, a u čijoj aktualnoj adaptaciji glumi i poznati američki glumac John Malkovich

'Oružje i čovjek' antiratna je i, kako navode kazališni kritičari, 'antiromantična' komedija čija radnja je smještena u bugarski pogranični grad za vrijeme bugarsko-srpskog rata, a uoči poznate bitke kod Slivnice. Djelo tematizira život u obitelji bugarskog generala, u koju se slučajno 'uselio' švicarski vojnik Bluntschli koji je u ratu sudjelovao kao srpski plaćenik.

Nekoliko organizacija, među kojima su najpoznatije Preporod i VMRO (bugarska verzija), prosvjed su organizirale kako bi izrazile 'snažno protivljenje izvedbi predstave za koju vjeruju da iskrivljuje našu povijest, vrijeđa dostojanstvo i sjećanje na naše nacionalne heroje'. Prosvjedu su se pridružile i neke konzervativne književne organizacije kao što je Savez bugarskih pisaca (SBP) koji je ustvrdio da je predstava 'antibugarska' i predstavlja 'poniženje i sprdnju', javio je Radio Slobodna Europa.

Napetost u javnosti trajala je više tjedana, a kulminirala je u četvrtak navečer, kad je u kazalištu komad premijerno izveden. Gledatelji koji su krenuli na predstavu požalili su se da su ih prosvjednici fizički napali, a policija ih nije zaštitila i nije omogućila ulaz u kazalište ljudima koji su išli na premijeru predstave.

Videosnimke na društvenim mrežama prikazuju prosvjednike kako publiku s ulaznicama za predstavu nazivaju 'izdajicama' i potiču sukobe. Na snimci koju je javna bugarska televizija BTV objavila na svom Facebook profilu vidi se kako masa gura Vladimira Peneva uza zid kazališta i uzima mu naočale. Redatelj Teodor Ušev rekao je da su ga prosvjednici udarali i šakama, a policija nije intervenirala osim što mu je rekla da napusti mjesto događaja.

Na kraju je premijera izvedena pred praznom dvoranom u koju su mogli ući samo novinari, a BTV ju je izravno prenosila.

Prosvjed u Sofiji protiv predstave 'Oružje i čovjek'
  • Prosvjed u Sofiji protiv predstave 'Oružje i čovjek'
  • Prosvjed u Sofiji protiv predstave 'Oružje i čovjek'
  • Prosvjed u Sofiji protiv predstave 'Oružje i čovjek'
  • Prosvjed u Sofiji protiv predstave 'Oružje i čovjek'
Prosvjed u Sofiji protiv predstave 'Oružje i čovjek' Izvor: Profimedia / Autor: DIMITAR KYOSEMARLIEV / AFP / Profimedia

Kršitelja javnog reda i mira - nema

V.d. ministra unutrašnjih poslova Atanas Ilkov izjavio je kako je policija 'odradila svoj posao' te da za nerede nitko nije priveden jer 'nema podataka o osobama koje su označene kao kršitelji javnog reda i mira'.

Prema njegovim riječima, eskalaciju nereda ispred kazališta uzrokovao je 'neviđeni čin' ravnatelja kazališta Vasila Vasileva koji je izašao pred prosvjednike razgovarati s njima, ali je umjesto toga bio napadnut i izguran.

Zbog ove izjave dio javnosti koji smatra da policija nije uspjela očuvati red i mir traži njegovu ostavku.

Napadnuti ravnatelj kazališta Vasil Vasilev rekao je kako je postojao ogroman pritisak da se predstava 'cenzurira prije premijere'. 'Ovo nije bio miran prosvjed', rekao je Vasilev, dodavši da je izašao pred prosvjednike jer ih je želio pozvati da pogledaju predstavu prije nego što daju svoju ocjenu.

Izjavu o predstavi dao je i John Malkovich, koji je rekao kako ne razumije bugarski pa mu nije baš najjasnije što je to toliko sporno u predstavi. No, kako kaže, 'ideja da bih došao u Bugarsku postaviti predstavu kojom bi ismijavao Bugarsku je smiješna'.