Od 2010. godine Fabrique des traducteurs (Tvornica prevoditelja) omogućava mladim stranim prevoditeljima na početku karijere rad na projektu prevođenja francuskih tekstova zajedno s mladim francuskim prevoditeljima, kao i korištenje poduke iskusnih prevoditelja
U 2012. godini dvije mlade hrvatske prevoditeljice pozvane su da zajedno s francuskim kolegama sudjeluju u desetotjednom programu od 9. studenog 2012. do 17. siječnja 2013. godine na Collège International des Traducteurs littéraires (Međunarodnom koledžu književnih prevoditelja) u Arlesu: Ursula Burger prevodit će 'Les adolescents troglodytes' autorice Emmanulle Pagano, a Mirna Šimat kapitalno djelo svjetske književnosti i feminističke teorije, 'Drugi spol' Simone de Beauvoir.
