Članovi američkog Kongresa su prošli tjedan bili u posjetu logoru Guantanamo kako bi izvidjeli uvjete u kojima se drže tamošnji zatvorenici. S obzirom na to da se proteklih mjeseci u američkim, ali i svjetskim medijima dosta piše o tome što se u logoru nudi zatočenicima na čitanje, kongresnik Jim Moran je upitao koja je knjiga najtraženija.

Dobio je odgovor koji se istovremeno čini potpuno iznenađujući, ali i nekako posve očekivanim – 'Pedeset nijansi sive'! Globalni erotski bestseler E. L. James, koji je prodan u desetine milijuna primjeraka, očevidno nije zaobišao ni zatvorenike u Guantanamu. Spomenuti roman je popularnije štivo i od Kurana, pa se razmišlja o tome da ga se prevede na arapski jezik, s obzirom na to da su ga dosad zatočenici čitali na engleskom.

Zatočenicima se nude i neke komične serije za gledanje, a najpopularnija među njima je 'Svi vole Raymonda', o zaposlenom suprugu i ženi koja ostaje doma odgajati djecu, što je vjerojatno po ukusu islamskih zatočenika.