Serija je u produkciji HBO-a i televizije RAI Fiction snimana u Italiji, a kako bi se držala svog književnog predloška, u kojem Ferrante za razdvajanje staleža i stupnja naobrazbe koristi dijalekte, snimljena je uglavnom na napuljskom dijalektu.

Izazov prijevoda na engleski uspješno je svladan i ekranizacija epske priče Elene Ferrante odlično je prihvaćena i od gledatelja i od kritičara pa je oduševljen tom činjenicom direktor programa HBO-a Casey Bloys u svom priopćenju rekao kako se 'vesele nastavku putovanja s Lenom i Lili'.

Napuljski romani opisuju desetljećima dug, kompliciran te ljubavlju i mržnjom isprepleten odnos dviju žena koje su odrastale u siromašnom susjedstvu poslijeratnog Napulja.

'Genijalna prijateljica' prati odnos Lene i Lile kroz djetinjstvo, suočen s komplikacijama koje donose adolescencija, lokalna politika i običaji, ali i potlačenost i nasilje kojemu su svakodnevno izložene žene rođene u siromaštvu poslijeratne Italije. Njihovi se životni putovi vrlo brzo razilaze, ali od okolnosti u kojima su odrastale nemoguće je u potpunosti pobjeći.

Radnja drugog romana 'Priča o novom prezimenu' prati Lililin život nakon udaje za Stefana. Dok se ona pokušava usredotočiti na brak, Lena u potrazi za obrazovanjem i karijerom napušta granice njihovog susjedstva.

Hoće li HBO i Rai u drugoj sezoni zadržati tinejdžerice Margheritu Mazzucco i Gaiau Girace koje su utjelovile adolescentice Lenu i Lili u posljednjih šest epizoda prve sezone, ili će angažirati nove glumice, još nije poznato.

Poznat nije ni datum objavljivanja druge sezone, no bude li raspored produkcije sličan kao u prvoj sezoni, nastavak druženja s Lili i Lenom na malim ekranima može se očekivati u jesen 2019. godine.