Zvižduke navijača još ne može zaboraviti. Bol i razočaranje su još uvijek sveprisutni. To je bila njegova utakmica karijere, polufinale EP-a 2004. koje su Česi izgubili od Grka. No Galasek je profesionalno podnio poraz te na isti način završava svoju karijeru. Od listopada ove godine okrenuo se amaterizmu. U 20-ak kilometara udaljenom Eckentalu je našao novi dom za sebe i svoju obitelj. Igra za lokalni FSV Erlangen-Bruck, koji se natječe u bavarskoj ligi.

36-godišnjak tako igra u petoj ligi te zarađuje 400 eura mjesečno. Plaća je nekada manja ili viša, sve ovisi o uspjehu. Po pobjedi dobiva dodatnih 40 eura. Mnogi studenti u njegovoj momčadi trebaju svaki euro, što za Galaseka nije tako bitno. On je tu da se zabavlja, još ovu godinu, jer ovu sezonu kod petoligaša koristi kao prijelazno razdoblje iz nogometne u trenersku karijeru. 'Tu vidim svoju budućnost', kaže Galasek. Krajem studenog ga čeka prijamni ispit za trenersku akademiju u češkom Olomoucu. Ako ga položi, čeka ga težak dvogodišnji program. 'Nikad se na zna što će biti, ali vidim se u trenerskom poslu', dodao je Galasek.

Nikada nije htio biti zvijezda. Na travnjaku ga je krasila skromnost i suzdržanost. Bez velikih riječi ga je svaki suigrač smatrao autoritetom sredine terena. Za Češku je Galasek odigrao 69 utakmica, s Nürnbergom je 2007. osvojio kup, a igrao je šest godina i za Ajax iz Amsterdama. Do lipnja 2009. Galasek je branio boje Mönchengladbacha. Nakon osiguravanja ostanka u ligi Galasek se odlučio za odlazak, iako nije morao ići. 'Sedam sati vožnje autobusom, trening pet puta tjedno – to mi više ne treba', rekao je Galasek.

Prva njegova  utakmica je bio susret za kup. Došlo je nekih 150 navijača, uglavnom umirovljenici i klinci iz sela u kojem se igralo. Galasek nije navikao na takvo nešto, ali mu nije smetalo: 'Obožavam igrati nogomet, inače ne bih ovo radio.' Erlangen je pobijedio i momčad je već šest kola neporažena. I trener momčadi Gerd Klaus je zadovoljan: 'Tomas je unio novi duh u momčad, dečki daju više gasa za 15 posto.'