Carmenino prezime problematično je u anglosaksonskom svijetu. Ako ćemo gledati po onome što joj stoji u rodnom listu, njeno prezime bi se trebalo pisati Bründler
Svaki put kad je Carmen radila u Americi ili Engleskoj, uočila bi da na prvom samoglasniku njenog prezimena ne stoji umlaut. Jednoga dana ju je to nevjerojatno razbjesnjelo. 'Kao Bründler sam se rodila, kao Bründler ću i umrijeti!', vrisnula je ona tada na modne agente.
Jadnim Englezima i Amerikancima koji su se taj put našli s njom u prostoriji ništa nije bilo jasno. Nisu oni znali da je njen otac poznati bavarski nacionalist koji je godinama indoktrinirao malu Carmen.
Danas je ona ponosna Njemica koja ni za živu glavu ne bi odselila u New York, London ili Pariz. Pa kako bi ona bez Oktoberfesta i masnih kobasica? Bavarska je za nju zemlja obećana...
