Materinji jezik joj je zapravo švicarski njemački iliti tzv. schwyzerdütsch. No, budući da je Velina bila marljiva studentica, nebrojeni posjeti Njemačkoj pomogli su joj da izbrusi svoj švicarski naglasak te prihvati standardni njemački iliti hochdeutsch. Naime, Velina je ciljano provodila puno vremena u Hanoveru, mjestu čiji naglasak najviše sliči na standardni njemački.

Danas Velina već podučava strance njemački (onaj standardni), i to pri univerzitetu u Zürichu. U slobodno vrijeme daje lekcije iz njemačkog. I to jedan na jedan! Kaže da nije skupa, pa zašto ne probati nešto naučiti...