Direktor Applea Steve Jobs uzeo je odmor radi bolovanja. Jobs je u travnju 2009. bio na transplantaciji jetre i dobro se oporavio nakon operacije, preuzevši ponovo kormilo kompanije, no još nema detalja o razlogu novog bolovanja
Steve je o bolovanju sam obavijestio javnost putem Appleove službe za odnose s javnošću.
'Na vlastiti zahtjev, upravni odbor dopustio mi je da odem na bolovanje kako bih se mogao fokusirati na svoje zdravlje. Nastavit ću biti izvršni direktor te ću i dalje sudjelovati u najvažnijim strateškim odlukama kompanije', rekao je Jobs.
Dok je Jobs na bolovanju, na dnevnim dužnostima zamijenit će ga Tim Cook, oprerativni direktor kompanije.