U kontroverze oko odnosa u vrhu Haškog suda upleo se i njemački dnevnik Süddeutsche Zeitung, koji u ponedjeljak u tekstu pod naslovom 'Borba za prevlast na UN-ovom tribunalu' dvoji o radnoj sposobnosti suca Mehmeta Güneya. Taj sudac bio je član Žalbenog vijeća koje je odlučilo o oslobađajućoj presudi za hrvatske generale Antu Gotovinu i Mladena Markača, izvještava Deutsche Welle
'U Den Haagu više nije nikakva tajna da turski UN-sudac Mehmet Güney (77) u međuvremenu nije više baš najsigurniji na nogama. I da još samo komunicira pismenim putem. Novo je međutim da ostali suci o tomu pričaju s vanjskim svijetom i da kažu: s Güneyom je stanje puno gore nego što to javnost pretpostavlja. I time čitava stvar postaje politički škakljiva.'
U tekstu se podsjeća na suca Haškog suca, Danca Frederika Harhoffa, koji je u jednom emailu kolegama u lipnju ove godine suca Güneya opisao kao 'ostarjelog turskog suca' kojeg predsjednik suda Theodor Meron koristi kao podršku za svoju politiku 'blažih presuda'. U tekstu se, piše Deutsche Welle, navodi i mišljenje jednog drugog neimenovanog suca koji 'svaki tjedan radi s Güneyom' i koji kvalifikaciju suca Harhoffa o 'ostarjelom' turskom sucu naziva 'uljepšavanjem' stanja.
'Mi govorimo o tomu da on (Güney) nije više u stanju pratiti dulje razgovore, da na sastancima gubi orijentaciju.' Isti izvor navodi da Güney samo prosljeđuje i potpisuje materijale koje sastave njegovi asistenti. U tekstu se dalje navodi da predsjednik suda Meron i dalje 'vuče' za sobom Güneya toliko dugo dok mu on svojim ponašanjem pri presudama ide u korist.
'Medicinska ekspertiza o zdravlju jednog suca moguća je jedino ako to naloži sam predsjednik suda', objašnjava se nadalje.
Jezičac na vagi u presudi Gotovini i Markaču
Süddeutsche Zeitung podsjeća da je Güneyev glas bio presudan i u presudi hrvatskim generalima Anti Gotovini i Mladenu Markaču
'Sudac Güney, koji je od 1999. član UN-ovog tribunala, upravo sada igra važnu ulogu u ovom tijelu. Pri spornim odlukama upravo je njegov glas bio jezičac na vagi. Njegova odluka je bila odlučujuća i u spornoj oslobađajućoj presudi hrvatskim generalima Anti Gotovini i Mladenu Markaču. (...) Da Güney u petočlanom žalbenom vijeću nije odlučio zajedno s američkim predsjednikom suda, tada ne bi bilo ni zapanjujuće odluke 3:2 u korist oslobađajuće presude za dvojicu Hrvata.'
U članku se na kraju zaključuje kako Güneyov mandat završava tek 2015. ta da ga na ostavku može prisiliti samo predsjednik suda. U utorak se bira novi predsjednik Međunarodnog suda za bivšu Jugoslaviju.
