SERGE BRAMMERTZ

'Karadžić i Mladić bit će osuđeni za genocid'

09.10.2013 u 11:05

Bionic
Reading

'Uvjeren sam da će dokazi koje smo iznijeli biti dovoljni da uvjere suce da ih (Radovana Karadžića i Ratka Mladića) osude za genocid. Ali, opet, suci moraju donijeti svoju odluku. Ja čvrsto vjerujem da su ti dokazi dovoljni, ali vidjeli smo i u skorijoj prošlosti da su ponekad odluke iznenađujuće', rekao je glavni haški tužilac

'Haški tribunal nastavit će s radom i tijekom 2015.', izjavio je glavni tužitelj Haškog suda Serge Brammertz u intervjuu koji je dao za Anadolu Agency. Iako se Tribunal trenutno nalazi u 'silaznoj fazi', procesi koji su u toku moraju biti okončani uz nedostatak osoblja. Brammertz je stoga istaknuo kako će se svi potruditi da pravni standardi koji se primjenjuju ne oslabe, kako Ureda tužitelj tako i obrana.

'Uvjeren sam da će Sud nastaviti s radom i tijekom 2015. Upravo smo podnijeli prijedlog budžeta za naredne dvije godine, 2014. i 2015., i ne očekujem nikakve probleme u vezi s tim. Osobno, potpuno sam uvjeren da ćemo dobiti vrijeme koje nam je potrebno da završimo s preostalim suđenjima. Uvijek sam govorio da je vrlo važno da optuženi u Haagu imaju dovoljno vremena da predstave svoju obranu. Što se mene tiče, uvjeren sam da će slučajevi koji su u toku biti nastavljeni na način na koji i trebaju', kazao je Brammertz.

Ured tužitelja prezentirao je najbolje dokaze u slučaju Radovana Karadžića i Ratka Mladića koje su posjedovali, a koji su testirani i u drugim slučajevima, a završili su osudama. Brammertz je istaknuo kako smatra da se ovi slučajevi, zbog žurbe za zatvaranje suda, neće završiti onako kako se obitelji žrtava boje da će završiti, a to je da dvojica optuženika ne dobiju kaznu kakvu zaslužuju.

'Uvjeren sam da će dokazi koje smo iznijeli biti dovoljni da uvjere suce da ih osude za genocid. Ali, opet, suci moraju donijeti svoju odluku. Ja čvrsto vjerujem da su ti dokazi dovoljni, ali vidjeli smo i u skorijoj prošlosti da su ponekad odluke iznenađujuće', rekao je Brammertz.

Odluka Vijeća Haškog tribunala, nastavio je Brammertz, da zbog kritika i sumnji u pošten rad predsjednika Suda Theodora Merona, diskvalificira danskog suca Frederika Harhofa iz slučaja Vojislav Šešelj, utjecat će na donošenje presude u ovom slučaju. Presuda je trebala biti izrečena 30. listopada a to je već odgođeno.

'Na sucima je da odluče što će se dalje događati. Tražili smo od njih da preispitaju svoju odluku, argumentirajući da pismo danskog suca, u smislu njegovog sadržaja, ne opravdava uklanjanje suce sa slučaja. Također smatramo da bi i pravna nauka u sličnim slučajevima bila protiv uklanjanja suca. Ostali suci su gledali drugačije na to, odlučili su drugačije, smatramo da je to vrlo nesretno, ali odluka je na sucima i sada moramo čekati da vidimo kako će se ovaj slučaj nastaviti', istaknuo je Brammertz dodavši kako je jedna od mogućnosti da se ovom slučaju dodijeli novi treći sudac, kojeg bi trebalo uputiti u proces.

'Tijekom veoma teškog suđenja, prezentirali smo dokaze koje smo imali, potom je slučaj prošao kroz takozvanu 90-dnevnu fazu, gdje suci donose odluku da li postoji slučaj na koji obrana treba odgovoriti. Dobili smo pozitivnu odluku u vezi počinjenih zločina, ali mi je izuzetno teško da predvidim ishod, pogotovo sad kad ne znamo koji će biti sljedeći korak i da li će biti dodijeljen novi sudac', objasnio je on.

Osvrćući se na odluku Specijalnog suda za Sierra Leone, kojom je potvrđena 50-godišnja zatvorska kazna bivšem liberijskom predsjedniku Charlesu Tayloru za zločine u Sierra Leoneu i smrt više od 250 tisuća osoba, Brammertz je istakao kako 'teorija posebnog smjera', koja je primijenjena u slučaju Momčila Perišića, nije bila prisutna u Taylorovom slučaju.

'Nakon odluke u slučaju Taylor, podnijeli smo više dodatnih podnesaka Žalbenim vijećima u drugim slučajevima, Šainović i Đorđević, a posebno u vezi sa slučajevima Stanišić i Simatović, gdje su žalbene procedure još uvijek u toku. Naravno, to smo dodali u naše zahtjeve kao dodatne argumente. Opet, na Žalbenim vijećima je da odluče da li će ići putem pravne nauke u slučaju Perišić, za što se nadamo da neće biti slučaj, ili će više biti inspirirani argumentima koji su proizašli iz slučaja Taylor', pojasnio je Brammertz.

'Karadžićev zahtjev neosnovan'

Glavni tužitelj Haškog tribunala prokomentirao je i zahtjev Radovana Karadžića da Tribunal otvori istragu protiv Carle del Ponte zbog sumnji u nepoštivanje suda istaknuvši kako se ne slaže s mišljenjem da to pokazuje da optuženi za najteža djela imaju veća prava nego žrtve.

'Suci će pregledati zahtjev i još uvijek niša nije odlučeno. Naš ured podnio je podnesak u kojem objašnjavamo zašto smatramo da su ovi navodi neosnovani, ali, opet, na sucima je da ispitaju taj slučaj. Smatram da moj ured vrlo podržava žrtve, i iza svih slučajeva koje vodimo, nalazi se veliki broj žrtava i veliki broj žrtava su čak i svjedoci, tako da smatram da žrtve zauzimaju centralno mjestu u suđenjima koja se vode u Haagu', naglasio je Brammertz.

U okviru trodnevne posjete Sarajevu, Brammertz se sastao i s glavnim tužiteljem Tužilaštva Bosne i Hercegovine Goranom Salihovićem, a tijekom četvorosatnog sastanka razgovarali su o slučajevima 'druge kategorije', u vezi s više od 30 individualaca, gdje su započete istrage u ICTY, ali nisu mogli biti finalizirani zbog 'izlazne strategije' zatvaranja Tribunala.

'Uvidio sam da u nekim od tih slučajeva postoji napredak, kojim smo zadovoljni, ali vidjeli smo i druge slučajeve u kojima treba napraviti još puno. Dobio sam uvjeravanja da će istrage biti pojačane. Imam veoma izmiješano mišljenje kada je riječ o tim slučajevima. Svjestan sam da zakonodavne institucije u BiH i regiji rade u teškim uvjetima, da su resursi problem, da ne postoji uvijek politička podrška. Ali imajući to u vidu, također smatram da je odgovornost zemlje da omogući tužiteljima da dobro rade, da su dobro obučeni, da im omogući da na tim slučajevima rade na najbolji mogući način', poručio je Brammertz, dodavši da će u narednom periodu biti organizirani treninzi i edukacije za tužitelje u BiH, kako bi ih se poučilo o zapovjednoj odgovornosti, udruženom zločinačkom poduhvatu, razgovarano o tome što treba biti uspostavljeno u BiH kako bi suđenja bila što uspješnija.


'Suđenja su preduvjet za pomirenja'

Udruženja žrtava uvijek su kritična prema radu Tribunala, istakao je Brammertz, jer imaju visoka očekivanja. Kako i uvijek, tvrdi, ako postoji ijedna grupa koja ima pravo biti kritična prema njihovom radu, onda su to žrtve, jer zbog njih je Tribunal i stvoren.

'Ono što pokušavam napraviti kada dođem ovdje je da pružim podršku svim žrtvama, jer sve žrtve imaju pravo da vide da njihovi slučajevi napreduju i da vide da pravda čini svoje. Smatram da, ako želimo vidjeti pravo pomirenje u ovoj zemlji, mislim da ćemo se svi složiti da samo suđenja nikad ne vode pomirenju. I ja sam dobio mnogo kritičkih komentara na ovu temu tokom posljednje dvije, tri godine. No u isto vrijeme smatram da su suđenja preduvjet za pomirenje. Za različite zajednice, da rade zajedno na pomirenju, osigurava da je proces donošenja odgovornosti primijenjen na svim stranama', pojasnio je Brammertz.

Na drugima će biti da donesu odluku jesu li zadovoljni radom Tribunala, istakao je Brammertz izrazivši nadu da će ljudi konačni ishod smatrati pozitivnim.

'Ja smatram da, iako sam potpuno svjestan kontroverznih odluka tokom posljednjih nekoliko mjeseci i kritika upućenih na taj račun, ipak moramo gledati širu sliku i što je sve Tribunal postigao tokom godina. Što se mene tiče, potrudit ću se da naša preostala energija i resursi budu iskorišteni primarno za osiguravanje da suđenja u slučajevima Karadžić i Mladić dobiju najbolji mogući ishod', kazao je on.

'Podrška žrtava najvažnija za tužitelja'

Brammertz je prokomentirao i odluku majki Srebrenice iz siječnja ove godine, da podrže njegovu nominaciju za Nobelovu nagradu za mir, koja je i službeno prihvaćena.

'Mislim da je za tužitelja priznanje i podrška žrtava najvažnija. U kakvoj god formi da ta podrška dođe, za mene je sama činjenica podrške vrlo važna stvar, a ne način ili forma na koji se ona izražava. Iako me ponekad stvarno namuče svojim vrlo visokim očekivanjima i time što čine da prolazimo kroz veoma teške odluke i rasprave', zaključio je Brammertz u intervjuu za AA.