Kad je neki grad toliko zabačen i dalek da ga i Rusi ubace u sleng kao simbol zabitosti, onda mora da je zaista 'daleko'. No razvoj svijeta došao je dotle da su velike šanse da se dogodine baš u tom gradu, Karagandi u središnjem Kazahstanu, zaigra nogometna Liga prvaka
Obrane li nogometaši Šahtjora (Rudara) iz Karagande prednost od 2:0 iz prvog meča protiv škotskog Celtica, njihov polumilijunski grad postat će uvjerljivo najistočnija točka na Zemlji u kojoj se igralo najelitnije UEFA-ino nogometno natjecanje. Dosad je taj rekord držao Rubin iz Kazanja koji se nalazi blizu uralske granice Europe i Azije. No polumilijunska Karaganda - inače važan rudarski grad, što sugerira i ime lokalnog nogometnog kluba - nalazi se kojih 1700 kilometara jugoistočnije, s onu stranu negdašnje 'Stepe gladi'. Dakle, duboko u Aziji. Inače, zemljopisno u Europu spada samo maleni dio zapadnih teritorija Kazahstana koji je površinom deveta država svijeta - veća od cijele zapadne Europe.
Kad Hrvati žele reći da se netko ili nešto nalazi daleko, često će reći 'u Tunguziji'. Vjerojatno je nešto manje njih svjesno da to 'nemjesto' doista postoji i da se nalazi u Rusiji, u golemim prostranstvima Sibira. No u ruskom slengu zabit se ilustrira drugim toponimima. Recimo, Tmutarakanj, drevna prijestolnica pod Kavkazom. U sovjetskom slengu je jedan od takvih toponima bila i Karaganda. Na pitanje 'gdje?', ako je predmet razgovora u nekom smislu (pre)daleko, odgovor bi glasio: 'V Karagandje!'
No kako je krenulo s lokalnim Šahtjorom (klupske boje iste su mu kao i kod, sad već dobro poznatog, Šahtara iz Donjecka), ime Karagande na zapadu bi uskoro moglo izaći iz opskurnosti, ne samo zbog značenja na rudnim, nego i na sportskim kartama.
