Mahmuljin, koji se od početka prosinca nalazi u pritvoru, optužen je za zločine počinjene u periodu od srpnja do listopada 1995., za vrijeme borbenih djelovanja postrojbi 3. Korpusa ARBiH na širem području Vozuće, u kojima je sudjelovala i postrojba Odred 'El Mudžahidin', čiji su pripadnici za to vrijeme ubili oko 50 ratnih zarobljenika srpske nacionalnosti koje su prethodno oteli od druge postrojbe 3. korpusa, a koja je zarobila pripadnike Vojske Republike Srpske

Također, generala Mahmuljina tereti se za nečovječno postupanje prema oko 20 ratnih zarobljenika i civila koje su pripadnici 'El Mudžahidin' odbijali odmah predati jedinici Vojne policije u skladu sa zapovijedima. Pored toga, tereti se da je propustio spriječiti počinjenje ovih kaznenih djela ratnog zločina protiv ratnih zarobljenika i civila te kažnjavanje pripadnika postrojbe 'El Mudžahidin' nakon počinjenog zločina.

Mahmuljin se tereti i da je imao informacije kako se pripadnici ove, njemu podređene postrojbe spremaju počiniti ova kaznena djela, odnosno da su ih već počinili, ali nije ništa poduzeo kako bi spriječio zločine i kaznio počinitelje te mu se stavlja na teret zapovjedna odgovornost za kaznena djela koja su počinili njemu podređeni pripadnici odreda 'El Mudžahidin'.