"Panterin sjaj" povest će vas s onu strane svakodnevice: do svake neizgovorene riječi, svake skrivene misli ili pogleda. Susret s drugim – na ulici, u pošti ili kod frizera – pokazat će se, uvijek je susret s nama samima. Drugim riječima, ova zbirka maestralno portretira naličje društva kojeg vrlo često nismo svjesni. S autoricom će razgovarati urednica Sanja Jovičić, a razgovor simultano prevodi Xenia Detoni.

Knjiga "Panterin sjaj" objavljena je u sklopu projekta Growing Together koji sufinancira Europska unija.

“Panterin sjaj naslov je koji plijeni pažnju, ali i zavarava svojom poezijom jer podiže očekivanja u smjeru prikaza ljepote, veličanstvenosti, snage i slobode. Sve do naslovne kratke priče na kraju zbirke, lebdi pitanje kako je ta divlja i samodopadna životinja zakoračila u prijestolnicu i u tekstualni svijet Krisztine Tóth. Možda kao Rilkeova pantera, lišena svog prirodnog staništa?” – kortarsonline.hu

“Stvarnost naših dana pulsira u gotovo svakom retku ovih kratkih priča. Ta stubišta, podvožnjaci, trolejbusi, trgovi, pošte, podstanari i stanovi u kvartovima ovdje, u srcu Europe – to su naši domaći, dobro poznati životni prizori.” – književni časopis Kiša (Eső)