Za 12 Oscara nominirani ‘Povratnik’ meksičkog režisera Alejandra Gonzaleza Inarritua očito je bio inspiriran filmovima ruskog klasika Andreja Tarkovskog, pokazuje video koji je na Youtubeu objavio grafički dizajner Miša Petrik. On je usporedio kadrove iz ‘Povratnika’ s kadrovima iz najpoznatijih filmova Tarkovskog te ukazao na zapanjujuću sličnost
Ruski dizajner Miša Petrik, očito velik obožavatelj Andreja Tarkovskog (1932-1986), napravio je video u kojemu uspoređuje kadrove i nalazi sličnosti između Inarrituovog ‘Povratnika’ i filmova ‘Andrej Rubljov’ (1966), ‘Solaris’ (1972), ‘Ogledalo’ (1975), ‘Stalker’ (1979) i ‘Nostalgija’ (1983).
Rezultat je dvoipolminutni video u kojemu se vidi da je Inarritu očito bio vrlo inspiriran filmovima Andreja Tarkovskog tijekom osmišljavanja vizualnog jezika ‘Povratnika’, što su već primijetili brojni filmski kritičari, spominjući još i utjecaj Terrencea Malicka i drugih režisera na hit u kojem glavnu ulogu tumači Leonardo DiCaprio
No to nije neuobičajeno u sedmoj umjetnosti. Primjerice, Brian De Palma je u svojim maestralnim trilerima znao direktno citirati Hitchcocka dok je pitanje kako bi izgledao opus Quentina Tarantina ako bi se iz njega izbacili raznoliki citati i posvete drugim filmovima i filmskim autorima.
