Ove godine u kinima je premijerno prikazan peti dio akcijske sage 'Umri muški', film u kojem ostarjeli i posve nezainteresirani Bruce Willis poubija pola Moskve, a čija je jedina vrijednost u tome da nenamjerno podsjeti koliko je fantastičan prvi film iz 1988. Akcijsko remek-djelo režisera Johna McTiernana, s vrhunskim ulogama Willisa i Alana Rickmana kao glavnog negativca, nastalo je pak prema romanu objavljenom 1979., što je u vrijeme premijere filma ostalo zanemareno, a danas je većinom posve zaboravljeno.

Roman je 'Nothing Lasts Forever' Rodericka Thorpa te je, naravno, uredno naveden na uvodnoj špici 'Umri muški', a riječ je o piscu krimića koji Hollywoodu nije nepoznat; naime, prema njegovu romanu snimljen je i film 'Detektiv' s Frankom Sinatrom i Lee Remick. 'Nothing Lasts Forever' pak prati umirovljenog policajca Joea Lelanda, koji svoju kćerku pokušava spasiti od terorista, a svi koji su odgledali 'Umri muški' (a tko nije?!) znaju da se filmska priča donekle razlikuje. Leland je postao John McClane, pokušava spasiti svoju suprugu, a teroristi su zapravo pljačkaši koji terorizam koriste kako bi zamaskirali svoj pravi dijabolični plan.

Za te su promjene, koje su filmu itekako pomogle, zaslužni režiser McTiernan i scenaristi Steven DeSouza i Jeb Stuart, no ostatak filma, napose razvoj priče, uzeti su direktno iz Thorpova romana. U pitanju je krimnić koji nemilosrdno ide naprijed, no Thorp je cijelu priču ispisao iz perspektive Lelanda/McClanea, tako da se mnogo toga u knjizi odigrava u umu i mislima protagonista. Tako u jednom trenutku izmoreni i već pomalo očajni Leland (u filmu je McClane vječni optimist) postavlja si pitanje o tome kakav je čovjek: 'Što govori o muškarcu ako je nadživio sve žene koje su ga voljele? Muškarac poput njega, s pištoljem u ruci? Što je drugo mogao značiti taj pištolj nego smrt?'