Glasine je potvrdila i Carmen Balcells, agentica Nobelom nagrađenog književnika, izjavivši u čileanskim medijima da Márquez više neće pisati. Konačni kraj Márquezova književnog stvaralaštva nagovijestio je i autor njegove biografije Gerald Martin rekavši za britanski Guardian da neće biti novih djela ovog pisca.

Već se duže vrijeme nagađa o Márquezovom potpunom povlačenju iz spisateljskih voda, no nade da bismo mogli dočekati novo djelo 82-godišnjeg književnika pobudio je kolumbijski pisac Plinio Apuleyo Mendoza izjavivši da Márquez već radi na novom romanu.

Gabriel Gárcia Márquez, jedan od vodećih protagonista magičnog realizma, posljednjih pet godina nije objavio novo djelo. Njegov zadnji roman 'Sjećanje na moje tužne kurve' iz 2004. godine dobio je podijeljene kritike.

Na meksičkom sajmu knjige održanom u prosincu 2008. Márquez je mnogobrojnim ljubiteljima svog rada poručio da ga je pisanje iscrpilo i da mu stvaranje novih djela predstavlja preveliki napor.