Nasilje na travnjacima dobiva zamaha i izvan europskog kontinenta. Tako je u Sjedinjenim Američkim Državama nogometni sudac u životnoj opasnosti nakon nasrtaja 17-godišnjaka
Picardo Portillo (46) sudio je utakmicu u reakreativnoj ligi u saveznoj državi Utah kada se dogodio incident. Prema izjavama svjedoka, Portillo je 17-godišnjem nogometašu pokazao žuti karton, a čim ga je spustio, ovaj ga je udario u glavu.
Prema vijestima iz lokalne bolnice u Utahu sudac se i dalje bori za život, a ukoliko i preživi velike su šanse da ostanu posljedice kod Portilla s obzirom na oštećenost mozga s kojom se liječnici bore.
Ukoliko sudac premine, tinejdžer bi mogao završiti u zatvoru do kraja života, a dok ne stekne punoljetnost, nalazit će se u zatvoru za maloljetnike.
