YouTube je preveo sučelje na četiri nova jezika: filipinski, srpski, slovački, i - nama, naravno, najvažniji - hrvatski
Kada je pokrenut 2005. godine, YouTube je bio dostupan samo na engleskom jeziku. Godine 2007. preveden je na sedam novih jezika, a nakon toga su novi jezici dodavani svakih nekoliko mjeseci.
Došlo je, konačno, vrijeme i na nas: s četiri navedena jezika, YouTube sada podržava ukupno 28 jezika, a do kraja godine planira tu brojku povećati na 40.
Jezik na YouTubeu možete promijeniti klikom na link 'language' na samom dnu stranice.