Sve je izgledalo prilično poznato: vlada koja po diktatu Bruxellesa uvodi drakonske mjere štednje, sve veći javni dug i ogromna nezaposlenost te očajan i razjaren narod na ulicama glavnog grada, čiji prosvjed balansira na granici između mirnog i nasilnog. Takve slike smo protekle dvije i pol godine redovito viđali u Ateni, otkako traje kriza eura te neuspješni pokušaji vodećih europskih političara, s Angelom Merkel na čelu, da je zaustave. No, kako im to nije uspjelo, kriza se proširila izvan granica Grčke, pa su sada i mnogo veće zemlje na granici propasti, a u najvećoj opasnosti nalazi se velika Španjolska, koju potresaju mjere štednje, banke na rubu bankrota i gnjev naroda.

Zato ne čude oštri komentari koji su se ovog vikenda pojavili u svim relevantnim njemačkim medijima, u kojima se zaključuje da njemačka kancelarka 'Angela Merkel vodi Europu u bezdan'. Povod takvim analizama su događaji iz Španjolske, Ekonomski dnevnik Handelsblatt s gorčinom konstatira: 'Kriza je započela prije dvije i pol godine, europski lideri su osmislili nekoliko paketa pomoći jedan za drugim, ali ništa nije pomoglo. Njemačka se u njima značajno financijski izložila, no situacija u državama pogođenim dužničkom krizom nije se nimalo popravila. Ne čudi što se njemački građani pitaju zašto novcima poreznih obveznika spašavati banke koje su krizu izazvale i koje sve rasipaju bez ikakvih rezultata.'

Konzervativni Frankfurter Allgemeine Zeitung, inače novine koje većinom podržavaju politiku Angele Merkel, sada piše o tome da je 'postalo rutina kamenog lica slušati objašnjenja vlade', koja javnosti sada nudi samo 'dimnu zavjesu'. Ljevičarski Sueddeutsche Zeitung zato upozorava da je cijela Španjolska u ogromnoj krizi: 'Socijalni mir je vrlo lomljiv. Ne postoji nijedna institucija koja nije pogođena gubitkom vjerodostojnosti u očima javnosti. Kraljevska obitelj, političari, ekonomska elita, pravosuđe i mediji su svi zajedno izgubili povjerenje među građanima.' Najgore od svega je, zaključuje Sueddeutsche Zeitung, što je Španjolskom – koja ima ogromnu stopu nezaposlenosti od oko 25 posto – zavladalo beznađe, kakvo u Europi trenutno najbolje razumiju i poznaju Grci.

Tvrdo ljevičarski Die Tageszeitung ispisuje pak optužnicu za 'europske lidere, koji se trebaju pogledati u ogledalo' i 'shvatiti da su sami krivi što je – nakon Grčke, Irske i Portugala – Španjolska na rubu kolapsa'. 'Kancelarka Merkel je prva po krivici među njima. Ugurala je Španjolsku mimo vlastitih pravila u ralje europskog fonda za spašavanje, što u javnosti sada prodaje kao svoj veliki uspjeh. A zapravo Merkel vodi cijelu Europu u bezdan, korak po korak', konstatira Die Tageszeitung. S druge strane, konzervativni Die Welt upozorava na sve veći demokratski deficit i u Njemačkoj, kada je riječ o krizi eura: 'Glasovi za fondove spasa u Bundestagu idu kontra većinskog raspoloženja naroda, što je u demokraciji problematično. Skeptici u pothvatu spašavanja eura jedva su prisutni u parlamentu ili vladi, pa se cijela stvar čini kao projekt male elite.' Također, Die Welt piše i kako je 'varljiva slika njemačke ekonomske i političke stabilnosti', naročito kada se uzme u obzir da su sljedeće godine izbori na kojima će Angela Merkel pokušati treći puta postati kancelarka, iako je njezina aktualna koalicija 'stabilna samo u svojoj vječnoj nestabilnosti'.