Slovenija je u četvrtak prosvjedovala zbog karte sjeverozapadne Italije koja se nedavno pojavila na službenoj stranci talijanskog ministarstva za školstvo, a na kojoj su neki slovenski krajevi naznačeni talijanskim nazivima, kao da se nalaze u Italiji
Slovenski ministar vanjskih poslova Samuel Žbogar rekao je popodne da je zbog tog slučaja talijanskom veleposlaniku u Ljubljani Alessandru Pietromarchiju, koji je pozvan u ministarstvo na razgovor zbog spornih podataka, izrazio oštar prosvjed.
Na konferenciji za novinare nakon svog sastanka s gruzijskim ministrom vanjskih poslova Grigolom Vašadzeom, koji je boravio u posjetu Sloveniji, Žbogar je rekao da je od talijanskog diplomata zahtijevao da se ta stvar što prije uredi 'prema činjenicama' koje postoje između dviju država.
Primanje u rimskom ministarstvu vanjskih poslova, kako bi se riješio taj slučaj, u četvrtak je zatražio i slovenski otpravnik poslova Gregor Šuc.
Kako objašnjavaju slovenski mediji, na web-stranici talijanskog ministarstva školstva neki krajevi zapadne Slovenije prikazani su kao dijelovi talijanskih sjeveroistočnih pokrajina, i to s talijanskim nazivljem iz vremena Rapallskog ugovora između Kraljevine Italije i Kraljevine Jugoslavije
