Porsche je ponovno napravio ikoničnu fotografiju modela 356 B. Porsche Jump, odnsono Porsche Sprung na njemačkom, prikazuje dvostrukog olimpijskog prvaka Aksela Lunda Svindala koji skače preko Porschea Taycana smještenog između golemih zidina snijega visokih kao zgrade.

Nova verzija simbolizira način razmišljanja proizvođača sportskih automobila sa sjedištem u Stuttgartu i ukazuje na to kako Porsche tumači buduću održivost, odvažujući se isprobavati nove stvari i hrabro napredujući, uvijek vjerujući u sebe da će otići tako malo dalje od drugih kako bi otkrili najbolje riješenje.

'Aksel Lund Svindal i Porsche Taycan predstavljaju iste vrijednosti kao što je to učinio skok Egona Zimmermanna preko 356 1960. godine: atletizam, hrabrost, radost života - i naravno s najinovativnijim sportskim automobilom svog vremena. Sve je to važnije nego ikad za postizanje promjene u svjetlu globalne konkurencije', kaže Lutz Meschke, zamjenik predsjednika Izvršnog odbora i član Izvršnog odbora za financije i IT u Porsche AG-u.

Fotografija skoka preko Porsche Taycana moderna je reinterpretacija povijesne crno-bijele fotografije i predstavlja ponosan osvrt na impresivnu povijest tvrtke. 'Velika mi je čast što mogu ponoviti ovaj kultni skok s Porscheom i dati smisao priči iza fotografije. Važno je imati hrabrosti isprobavati nove stvari', kaže ambasador marke Porsche Aksel Lund Svindal.

Nova slika s prvim potpuno električnim sportskim automobilom marke dodaje autentičnost Porscheovoj karakterističnoj simbiozi tradicije i inovacije. 'S novom verzijom nastavljamo priču i gradimo most između jučer, danas i inovacija sutrašnjice', nastavlja Meschke.

U Porscheu su duboko razumijevanje sportskih performansi zajedno s željom za uspjehom definirali mobilnost budućnosti od samog početka. Traženje natjecateljskih sportskih izazova izraz je motivacije za neprestano usavršavanje vlastitim pogonom, uz očuvanje vrijednosti i duha. 'Povijesna fotografija uvijek će se slaviti i dio je Porscheove DNK. Naš je posao poštivati ​​prošlost, prihvatiti sadašnjost i pomoći u oblikovanju budućnosti - također osjećam da je to održivo', kaže norvežanin Svindal.

'Slika skoka također je metafora za rizike koje morate preuzeti kako biste opstali kao posao. Porsche Jump snažan je simbol odlučnosti s kojom mi u Porscheu ostvarujemo svoje snove', dodaje Meschke, koji je i sam strastveni skijaš i ljubitelj sporta.

Skok kao simbol prilike za daljnji razvoj

Uz ukupno dvije olimpijske pobjede, pet naslova svjetskog prvaka i mnogih uspjeha u Svjetskom kupu, Svindal je jedan od najuspješnijih skijaša posljednjih desetljeća. Kroz impresivnu sportsku karijeru naučio je pristupati izazovima otvorenog uma i uvijek se usredotočiti na svoje snage. 'Uvijek moraš nastaviti. U utrkama se moram stalno preispitivati ​​kako bih se poboljšao - inače bih brzo bio prestignut', objašnjava ambasador marke Porsche.

Usredotočenost na vlastiti razvoj Svindal prepoznaje i u Porscheu. Nove ideje mogu vam pomoći otvoriti put u budućnost. 'Ako želim biti ispred, uvijek moram riskirati, ali ne mogu biti previše samopouzdan. Zato pomaže kad mi ljudi s vremena na vrijeme daju drugačiji pogled na pitanja', kaže Svindal, koji se povukao iz profesionalnog skijanja, a sada radi s početnicima.

Posljednjih godina Porsche je stalno povećavao svoja ulaganja u start-upove i fondove rizičnog kapitala. Ulaganja u nova poslovna područja daju važan poticaj za objedinjavanje znanja i inovativne tehnologije, kao i za rad na potpuno novim projektima u budućnosti. 'U Porscheu ne počivamo na lovorikama. Uvijek se želimo odvažiti na odlučujući korak i vidjeti izazove prije svega kao priliku za daljnji razvoj', kaže Meschke. 'To je ono što nas pokreće.'

Tvrtka naglašava svoj osebujan pristup novom studijom sportskih automobila Mission R. Novi projekt označava sljedeći hrabri korak prema opipljivoj inovativnoj snazi ​​i pokazuje važnost automobilskih utrka kao platforme za razvoj nove tehnologije. Studija je nedavno prvi put predstavljena javnosti na IAA Mobility 2021 u Münchenu.

Umjetnički tisak ograničenog izdanja: Priča iza Porsche Jumpa

Proizvođač sportskih automobila sa sjedištem u Stuttgartu platforma je na kojoj performanse, strast i pionirski duh postaju jedinstveno iskustvo. Porsche Jump također je posveta kultnom originalu fotografa Hansa Truöla i skijaša Egona Zimmermanna, koji je preskočio Ruby Red Porsche 356 B.

Crno-bijela fotografija ima ironični podnaslov ‘On taking a shortcut’ (Na prečacu) i snimljena je nakon što je prolaz Flexen, u blizini austrijskog skijališta Zürs, očišćen od lavine. Kako bi obilježili izlazak nove inačice, Porscheov muzej dizajnirat će dva visokokvalitetna umjetnička otiska. Reprodukcija kombinira povijesnu sliku s reinterpretacijom i bit će dostupna u kompletu na Porscheovoj internetskoj trgovini krajem 2021. godine.

Porsche Jump otkriva i neke paralele na sportskoj razini: Svindal i Zimmermann bili su olimpijski prvaci u skijanju koji su nosili isti natjecateljski broj tijekom svojih najvećih sportskih uspjeha. 'Osobno sam poznavao Egona i osjećao sam se povezano s njim jer smo oboje imali natjecanje broj sedam kada smo pobijedili na Olimpijskim igrama. Na mene je došao red 54 godine nakon njegove pobjede, 2018.', kaže Svindal.

Crno-bijela fotografija 'Der Sprung' vjerojatno je najpoznatije djelo Hansa Truöla, koji se specijalizirao za izvještavanje o vijestima i fotografiju zimskih sportova. Truöl je rođen u Augsburgu 26. lipnja 1920., a umro 1981. Egon Zimmermann rođen je u Lechu u Austriji 8. veljače 1939. Školovani kuhar, počeo je skijati sa šest godina i postao svjetski prvak u veleslalomu 1962. Nastavio je dvije godine kasnije olimpijskom pobjedom u spustu na Zimskim igrama 1964. u Innsbrucku. Zimmermann je preminuo u svom rodnom gradu 2019.

Christophorus izdanje 400: The Jump - kao umjetnička naslovna slika

400. broj časopisa Porsche Christophorus, izašao u rujnu, također je posvećen Porsche Jumpu. Američki dizajner Jeffrey Docherty dizajnirao je naslovnicu godišnjice s grafičkom adaptacijom fotografije Jump. Čitatelji mogu saznati kako je Docherty krenuo u stvaranje ovoga i različite dizajne koje je pritom isprobao.

Spektakularna akcija Porsche Jumpa u austrijskim Alpama također je predstavljena u posebnom prilogu, a internetski video magazin 9:11 nudi i pogled iza kulisa. Epizoda, koja se također pojavljuje u rujnu, predstavlja impresivan i emotivan filmski snimak vratolomije i omogućuje protagonistima da kažu svoje mišljenje ispred i iza kamere.