Šoltanski turizam
Mi obitelj smo bili kod mog dida na Šolti. Mama i tata su se kupali na muliću. Ja sam sa mojim didom išao u posjet kod onog didinog frenda barba Brunota. Dida i barba Brunota su frendovi još otkad su skupa bili u Drugoj proleterskoj. Ja sam didu pitao da šta je to Druga proleterska. Dida je rekao da je to brigada šta je u ratu oslobađala našu zemlju od neprijatelja. Ja sam didu pitao: „Znači da ste se ti i barba Brunota borili za slobodu nezavisne Hrvacke?“ Dida je rekao: „Nismo, nego za slobodu od nezavisne Hrvacke!“
Barba Brunota izdaje turistima aparpmane. Mi smo sidili kod njega u dvoru ispod odrine. Dida i barba Brunota su drinkali po bićerin travarice i ždrokali su fregule sira sa maslinama. Ja sam drinkao sokić od višnje. Dida je barba Brunota pitao: „Onda, Brunota? Kako ide posal?“ Barba Brunota je rekao: „Bogami nije loše! Još mi je osta prazan samo jedan aparpman! Drugo sve puno!“ Dida je rekao: „Znači, biće sezona okej?“ Barba Brunota je rekao: „Ako bog da, oće!“ Dida je pitao: „A koliko ti toga sve skupa izdaješ?“ Barba Brunota je rekao: „A slušaj, ukupno ti je to pet aparpmana, plus ovi di živimo ja i pokojna mi žena!“
Meni je uletijo lakši zbunjitis. Ja sam pitao: „A barba Brunota, a kako vam to živi pokojna žena?“ Barba Brunota je kuckao se sa kažimprstom u prsi i rekao je: „Tu živi, miki, tu! I umriće tek kad i ja partin!“ Onda je barba Brunotu iz livog oka kapnila suzica žalosnica. Dida je uzdahnijo i rekao je: „Eeee, pokojna Filka, neka joj je laka zemlja…“ Barba Brunota je obrisao oči sa šudarom i rekao je: „Svetica! Da mi nije nje, ja bi već odavno poša na oni svit…“ Meni je opet uletila zbunjoza. Samo onda je neko otvorijo kapiju. Uza skale su se prema barba Brunotovom dvoru penjali jedan barba i jedna teta sa kuferima. Dida je rekao: „Oho, evo ti izgleda turista za zadnji aparpman!“ Barba Brunota je rekao: „Ajde, ako bog da, da to kompletiram!“
Kad su barba i teta popeli se u dvor onda je barba pitao: „Oprostite, ima li kod vas slobodnih apartmana?“ Barba Brunota je rekao: „Ima, al samo jedan!“ Barba je rekao: „E pa nama i treba jedan! A kolika je cena?“ Barba Brunota je rekao: „Cena je osamdeset evra!“ Barba je rekao: „Šta, tako mnogo?“ Barba Brunota je rekao: „Da, tako malo!“ Onda je teta barbu lagano zveknila sa nogom u cipac. Onda je barba rekao: „Pa dobro, ako je taj u redu, mi bi ga uzeli na jedno deset dana!“ Onda je Barba Brunota rekao: „Skužajte, ne bi se tija mišat, al ja bi po akcentu reka da ste vi negdi iz Srbije! Jel jeste?“ Barba je rekao: „Pa, mislim, kakve to ima veze…“ Barba Brunota je rekao: „A ima veze, ima! Jel jeste ili niste?“ Barba je rekao: „Pa, mislim, jesmo, al kakve to ima…“ Barba Brunota je rekao: „E onda žalin slučaj! Nema šanse da van mogu izdat aparpman!“
Barba i teta su piljili u barba Brunota sa težim ošamutom. Onda je barba pitao: „A zašto?“ Barba Brunota je rekao: „Zato šta aparpman triban izdat nekim Slovencima!“ Barba je pitao: „Kakvim Slovencima?“ Barba Brunota je rekao: „E pa ne znan tačno, ima raznih Slovenaca!“ Barba je pitao: „Pa jesul ti Slovenci unapred rezervisali?“ Barba Brunota je rekao: „Nisu! Al valjda će neki naić!“ Barba je rekao: „Čekaj malo, ne razumem! Jel ti nama nećeš da iznajmiš apartman zato jer smo Srbi ili zato jer nismo Slovenci?“ Barba Brunota je rekao: „E sad, to je stvarno isti kurac! Mislin, ako si Srbin, automatski istovremeno nisi Slovenac! Jel tako?“ Barba je rekao: „Pa ne mogu da verujem, čoveče! Ja sam mislio da ovde živi normalan svet!“ Teta je barbu potizala za ruku i rekla je: „Pusti, Radovane, ajmo mi! Vidiš da su to neki ekstremisti i nacionalisti!“ Barba je rekao: „Sramota jedna! Prosto ne mogu da verujem!“ Samo onda je teta jače potegnila barbu za ruku. Oni dva su stombrcali se niza skale i odgibali su.
Moj dida je gledao u barba Brunota sa teškim šokom i izneredom. Onda je dida njemu rekao: „Koja ti je ovo spika, Brunota? Ne mogu doć sebi od kome, jebate!“ Barba Brunota je rekao: „A žaj mi je, jebemu sveca! Al ne mogu sad remetit raspored!“ Dida je pitao: „Koji raspored, čoviče?“ Barba Brunota je žnjopnijo fregulicu sira i gucnijo je guc travarice. Onda je on rekao: „Gleaj malo, prika… U onom jednom aparpmanu su mi neki Crnogorci, u drugom su neki Bosanci, u trećem su neki Srbi, u četvrtom su neki Makedonci, i plus ja i pokojna mi žena ka ajmo reć Hrvati! I sad mi za ovi zadnji aparpman tribaju Slovenci! Bereš? Niko drugi!“
Moj dida je cijuknijo: „Nemoj me jebat?!“ Barba Brunota je rekao: „E, ja ti na to strogo pazin! Svako lito!“ Dida je opet cijuknijo: „Ma nemoj me jebat?!“ Barba Brunota je dignijo prst uzgor i rekao je: „Šest naroda u šest aparpmana! A zajedničko in je šta plaćaju u eurima!“ Moj dida je srknijo pun bićerin travarice. Plus su mu oči se zacaklile. Onda je on rekao: „Brunota, jebate patak, pa ti si čisti genije!“ Barba Brunota je rekao: „Žaj mi je onih ljudi, jebemu mater, al ne smin sad remetit ravnotežu! Ne mogu sad ovde imat neku velikosrpsku priču, razumiš, znamo svi di to onda ide…“ Moj dida je vrtijo sa glavom i smjehuckao se. On je barba Brunotu rekao: „Jebate dragi irud! Svi na Šolti misle da si ti izgradija kuću! A ti si ustvari izgradija Jugoslaviju!“
Barba Brunota je dignijo ruke i rekao je: „Sa ovih deset prsta! Posrid nečujamske vale!“ Dida je okrenijo se oko sebe i rekao je: „A uz Jugoslaviju vrtal sa pomama i kukumarima! Jel čoviku išta više u životu triba?“ Onda su moj dida i barba Brunota kucnili se sa novim bićerinima travarice. Barba Brunota je rekao: „To ti je moja životna taktika, prika! Zimi sa pokojnom mi ženom živin u Hrvackoj, a liti u Jugoslaviji! A znaš i sam kakva je zima na otoku…“ Dida je rekao: „Zima je goli kurac…“ Barba Brunota je rekao: „Otočka zima je teška i sumorna…“ Dida je rekao: „Groza i jeza, samo čekaš da šta prije prođe…“ Barba Brunota je rekao: „A lito jedino vridi…“ Dida je rekao: „Liti čovika sunce ugrije…“
Onda je posli uza skale prema barba Brunotovom dvoru popeo se onaj barba Nikota iz pandurije. Barba Brunota je barba Nikotu sipnijo bićerin travarice. Barba Nikota je sijo do mog dida i mašijo se za fregulicu sira. Barba Brunota je njega pitao: „Onda, Nikota, kojim dobrom?“ Barba Nikota je rekao: „A došli su te neki turisti prijavit u panduriju! Da in nisi tija izdat prazan aparpman!“ Barba Brunota je pitao: „N bava? A šta su rekli, majketi?“ Barba Nikota je rekao: „Da nisu sigurni jesi ih odjeba zato šta su Srbi il zato šta nisu Slovenci!“ Barba Brunota je rekao: „Pa jesi in reka da je to isti klinac?“ Barba Nikota je rekao: „A naravski da jesan! Ima tupog svita, nemoš virovat!“
Barba Brunota je pitao: „I? Štašmo sad?“ Barba Nikota je rekao: „Sad san ja njih uputija do Tonota, jerbo njemu fali Srba! Samo Tonota ima viška Slovenaca! Ne može ih se rješit!“ Barba Brunota je rekao: „Pa meni fali Slovenaca!“ Barba Nikota je rekao: „E znan! To san skužija iz spike ovih šta su te došli prijavit! Pa san te doša pitat oćul ti poslat ove Tonotove?“ Barba Brunota je rekao: „Nikota, bija bi ti zahvalan do groba!“ Barba Nikota je rekao: „Štaš mi zafaljivat, isukrsta ti, to mi je posal! Šoltanska pandurija radi ka urica!“
Moj dida je zinijo sa ustima i rekao je: „Čoviče!“ Barba Nikota je mumao maslinu i pitao je barba Brunota: „Nego, jel imaš ti možda viška štagod Crnogoraca?“ Barba Brunota je rekao: „Neman, jebiga, samo ove šta su mi tu!“ Barba Nikota je rekao: „E šteta! Frankota mi se žali da mu nonstop fali Crnogoraca!“ Barba Brunota je rekao: „Ako koji ovde naiđu, ja ću mu ih odma poslat!“ Barba Nikota je rekao: „Aj molin te! A za Makedonce te neću ni pitat, to znan da je teška nestašica!“ Barba Brunota je rekao: „Uuu, ljuta oseka, nemoš virovat!“ Barba Nikota je rekao: „Govore mi Stipota i ekipa da Makedoncima sad nude mukta apartmane!“ Barba Brunota je rekao: „Nemoj mi ništa govorit! Ja ovima svojin plaćan dvajs eura za noć, samo da budu ovde!“ Barba Nikota je rekao: „A štaš, jebemu jarca, masu se toga izgradilo, nije lako sve napunit…“ Onda je moj dida uletijo: „A u pičku mile deve! Pa koliko to Jugoslavija ima na ovom otoku?“ Barba Nikota je mašijo se za fregulicu sira. Onda je on malo dumao i rekao je: „Otprilike koliko je i u Jugoslaviji bilo otoka!“
Robi K. (IIIa)