Kada je indijski pisac M.T. Vasudevan Nair 1984. godine objavio svoj epski roman ‘Randamoozham’, knjiga se ubrzo prometnula u jedan od najvećih suvremenih indijskih bestselera i dobila je niz književnih nagrada. Riječ je o romanesknoj verziji poznatog indijskog epa ‘Mahabharata’ iz 8. stoljeća, u kojoj su iz priče izbačeni fantastični elementi i sve je ispripovijedano u realističkom registru. ‘Randamoozham’ je u međuvremenu preveden na niz svjetskih jezika i danas se smatra najboljim Nairovim romanom, suvremenim klasikom indijske književnosti.

U rujnu sljedeće godine kreće i snimanje filmske adaptacije ‘Randamoozhama’, za koju će scenarij napisati sam autor knjige, a budžet filma iznosi za indijsku kinematografiju rekordnih 155 milijuna dolara. Film će imati dva dijela - što ne čudi jer se ‘Mahabharata’ smatra najdužim epom u povijesti - a režirat će ga V.A. Shrikumar Menon, koji se već istaknuo u režiji spotova. Premijera se očekuje 2020. godine.

Prosječni budžeti uobičajenih bolivudskih produkcija ne prelaze 25 milijuna dolara, no proteklih godina znali su skočiti i za desetak milijuna više, primjerice kada je riječ o produkciji fantasy spektakla ‘Baahubali’, koji su mnogi proglasili indijskom verzijom ‘Gospodara prstenova’.

Detalji o glumačkoj ekipi ‘Randamoozhama’ još nisu poznati (producenti obećavaju i zasad neimenovane dobitnike Oscara), no najavljeno je da će glavnu ulogu imati indijski superstar Mohanlal.

Film će se snimati na engleskom i nizu jezika koji se govore u južnoj Aziji kako bi bio prijemčiv i za međunarodno i za domaće tržište. Ako produkcija ‘Randamoozhama’ doista bude koštala 155 milijuna dolara, on će biti dosad najskuplji film koji nije snimljen u Hollywoodu.