Legendarni film i njegov remake nastali su prema memoarima Henrija Charrierea, francuskog lopova koji, nepravedno optužen za ubojstvo, odslužuje kaznu u zloglasnoj kaznionici u Francuskoj Gvajani 1931. godine.

"Ispunjen šokantnim detaljima o životu u jednom od najmračnijih svjetskih okruženja, Charriereov autobiografski roman postao je globalni bestseler kad je prvi put objavljen 1969. godine i ostaje moderni klasik u žanru zatvorske književnosti", ističu iz Blitza, u povodu početka hrvatske distribucije filma.

Radnja prati obijača sefova zvanog Leptir (po tetovaži na prsima) koji za lokalnog gangstera ukrade malo bogatstvo u dijamantima. Pritom napravi kobnu grešku - skupocjenu ogrlicu ne preda šefu mafije, već je poklanja svojoj djevojci. Iz osvete mafijaš mu namjesti ubojstvo zbog čega Leptir dobiva doživotnu zatvorsku kaznu. Na brodu do kažnjeničke kolonije upoznaje blagog krivotvoritelja novca s kojim sklapa pakt i kuje plan o bijegu.

U glavnim ulogama su Charlie Hunnam (Kralj Arthur: Legenda o maču, Izgubljeni grad Z), Rami Malek ("Mr. Robot", Bohemian Rhapsody), Eve Hewson (Most špijuna, Robin Hood), Roland Moller (Skyscraper, Atomska plavuša), Yorick van Wageningen (Muškarci koji mrze žene, The Resurrection of the Bastard) i Tommy Flanagan (Čuvari Galaksije vol. 2, TV serija Osveta).

Uz holivudske zvijezde u filmu su i Slavko Sobin, Goran Navojec i Luka Peroš.

Za film, koji je sniman 2016. u Srbiji, Crnoj Gori i Malti, producenti su željeli da bude drugačiji od originala, ali da ne izgubi integritet priče. "Odajemo počast originalu na mnoge načine, ali istodobno imamo suvremeni pristup", objasnio je producent filma Joey McFarland, koji potpisuje i produkciju "Vuk s Wall Streeta" te krimi drame "Čelična pravda".