OXFORDSKI RJEČNIK

Ljudi postaju kreativniji u psovanju

18.03.2014 u 14:54

Bionic
Reading

Na novoj listi riječi koje su u ožujku ušle u Oxfordski rječnik engleskog jezika našle su se, među ostalima i c**ted, beatboxer i bestie

Promjene uključuju više od 900 'obnovljenih' riječi, novih riječi, fraza, a neke doživljavaju reizdanje prvi put nakon objavljivanja originalnog rječnika 1928. godine.

Dopune rječniku počele su se uvoditi od 2000. te su namijenjene stvaranju kataloga 'stalno izmjenjivog leksikona prilagođenog suvremenom dobu'.

Čini se da nadopune govore u prilog tome da ljudi postaju kreativniji u izmjenama uvreda. Tako je veliki raspon derivata engleske psovke 'cunt' dodan ove godine: c**ted, c**ting, c**tish i c**ty*.

Katherine Connor Martin, šefica američkih izdanja, napisala je cijeli niz opaski uz dodatne riječi iz ožujka 2014. godine.

Wackadoo i wackadoodle dodatna su objašnjenja termina suludog, luckastog ili poludjelog, koji se odnose na ljude smatrane ekscentricima. Zaigranost i 'blesavost' samih riječi doprinosi njihovoj blagoj prezrivoj konotaciji.

Kao i brojnih prethodnih godina, nova lista uključuje mnoge riječi koje su inkorporirane u jezik miješanjem uličnog žargona i tinejdžerskog slenga. Neke od njih su: beatboxer, performer umjetnik koji vokalnim efektima imitira zvukove i ritmove hip-hop glazbe; bestie, najbolji prijatelj, vrlo bliska osoba; bookaholic, osoba koja redovito čita i kompulzivno kupuje knjige; crap shoot, situacija koja je riskantna i neizvjesna, c**tish, neugodna, vrlo iritantna osoba; wackadoodle, lud, ekscentričan.

Cijelu listu pročitajte ovdje.