Kada je riječ o aktivnostima na izdavačkoj sceni, nakladnici redom nabrajaju brojne književne promocije, koje redovito organiziraju gotovo svi, festivale, poput primjerice nedavno održanog iznimno dobro posjećenog Festivala svjetske književnosti u organizaciji Frakture i upravo uspješno započete Europea u Dvorištu Naklade Ljevak, te sajmove.

'U izdavačkoj branši jesen je gotovo uvijek najplodonosnije doba godine, s velikim brojem novih naslova i koncentracijom različitih književnih promocija, festivala i sajmova, koji postaju sve raznolikiji, bogatiji i, usudila bih se reći, posjećeniji', kazala je glavna urednica Naklade Ljevak Petra Ljevak.

U godini obilježenoj padom financiranja knjige i kulture općenito, nakladnici najavljuju nastavak sezone obilježen brojnim zanimljivim naslovima, većina kojih će biti promovirana u sklopu međunarodnog sajma Interliber, koji se ove godine na Zagrebačkom velesajmu održava od 11. do 16. studenoga.

Ljevak: bogata mješavina domaće i inozemne publicistike i beletristike

Naklada Ljevak posebno se veseli velikom broju publicističkih i beletrističkih naslova domaćih i inozemnih autora koji će, smatra Petra Ljevak, svojom kvalitetom, zanimljivošču i aktualnošću posve sigurno pobuditi interes javnosti i čitatelja.

Izdvaja nedavno objavljen 'impresivan politički tekst' Antuna Vujića 'Hrvatska i ljevica - prilog socijaldemokratskom gledištu', publicističko-znanstvenu knjigu 'Narodnjaci i turbofolk u Hrvatskoj - Zašto ih (ne)volimo?' Alekseja Gotthardi-Pavlovskog, te 'Antiatlas' Jasne Horvat 'hommage putovanju, književnosti i prijateljstvu' koji se putovanjima bavi 'na jedan potpuno drukčiji način'.

Što se tiče domaće proze, Ljevak najavljuje kriminalistički roman novinara i pisca Drage Hedla 'Izborna šutnja', koji 'sadrži sve potrebne karakteristike bestselera', a u kojemu autor secira svijet tranzicijske hrvatske stvarnosti, te prvijenac Tanje Tolić 'Zovem se nebo', 'intrigantan potpourri mudrosti iz svijeta fantastike s jedne strane, i preracionalnog razmišljanja s druge'.

Posebno ističe biografiju Bijelog dugmeta 'Šta bi dao da si na mom mjestu' Dušana Vesića o 'najvažnijoj pojavi u kulturi Jugoslavije u posljednjoj četvrtini dvadesetog stoljeća'.

Od inozemne beletristike Naklada Ljevak na Interliberu će predstaviti 'Život i djela Ilie Cezanea' Razvana Radulescua 'o običnom malom čovjeku koji se zbog svoga dara da uzgoji goleme rajčice nađe pod istragom rumunjske tajne policije Securitate'. Tu su i 'Najgori čovjek svih vremena' Douglasa Couplanda koji 'govori o nes(p)retnostima krajnjeg individualizma i nesavršenostima kapitalističkog društva'; psihološki triler 'Nestali' Jane Casey, te triler 'Duša u Plamenu' Johna Connollyja

Kad je riječ o stranoj publicistici, Ljevak izdvaja potragu za odgovorima na pitanje o mjestu Boga u čovjekovu životu dvojice vrsnih teoretičara Zygmunta Baumana i Stanisława Obireka'O bogu i čovjeku', 'Dark Market' britanskog novinara Mishe Glennyja u kojoj se autor bavi cyber kriminalom, cyber ratovima i cyber industrijskom špijunažom.

Fraktura: prvijenci Damira Zlatara Freya i Ognjena Sviličića

Zaprešićki nakladnik Fraktura godišnje objavi pedesetak naslova, redom renomiranih imena svjetske i domaće literarne scene, a s ciljem promicanja književnosti tokom cijele godine organizira tribine Razotkrivanja. Glavni urednik Seid Serdarević i za ovu jesen najavljuje gostovanja – među ostalima dolaze američka spisateljica Deborah Harkness i Talijan Antonio Scuratti, a u nizu novih naslova izdvaja romane prvijence istaknutog kazališnog redatelja Damira Zlatara Freya te nagrađivanog redatelja i scenarista Ognjena Sviličića

Zlatar Frey u autobiografiji 'Kristalni kardinal' osvrće se na šezdeset godina svoga života i umjetničkog stvaralaštva. 'No, ta knjiga nije klasična autobiografija, niti je memoarski zapis, ona je izrazito poetski roman prepun jakih slika i zanimljivih likova, obojanih iznimnim stilom u kojem se miješaju snovito i realno', kaže Serdarević.

Sviličić u debitantskom romanu 'Glava velike ribe' kroz perspektivu običnih ljudi pokazuje stvarnu sliku posttranzicijske, ratom istraumatizirane Hrvatske.

Fraktura će objaviti i prvijenac mlade spisateljice i novinarke Korane Serdarević 'Knjiga priča', a najavljuje i kriminalistički roman 'Iskra' Nevena Orhela, knjigu Tatjane Gromače 'Ushiti, zamjeranja, opčinjenosti', te 'Svježe obojeno' Josipa Mlakića, 'Jom Kipur' Ivane Šojat Kuči i 'Nebo zlih anđela' Đurđe Knežević

Ipak, veći dio Frakturina izdavačkog opusa čini prijevodna literatura, gdje Serdarević ističe novi monumentalni roman mađarskog književnika Petera Nadasa 'Knjiga sjećanja', a tu su i 'Scene iz seoskog života' Amosa Oza, svjetski mega hit Joela Dickera 'Istina o Slučaju Harry Qubert','Radetzky marš' Josepha Rotha 'Vrtoglave godine 1900-1914.' Philipa Blooma, te 'Knjiga života' Deborah Harkness

Školska knjiga: Andrić i Aralica

Školska knjiga i ove godine nastavlja program objavljivanja klasika svjetske i domaće književnosti. Ove godine izlazi drugo kolo djela Ive Andrića koje će biti predstavljeno na Interliberu, a sadrži roman 'Omerpaša Latas', knjige novela 'Kuća na osami i druge novele' i 'Priča o vezirovom slonu i druge novele', remek djelo 'Znakovi pored puta', te Andrićeve pjesničke radove, njegovu prvu knjigu 'Ex ponto, nemiri, lirika'

Za svih pet knjiga pogovore je napisao akademik Krešimir Nemec, a prate ih opsežni rječnici lokalizama koje je pripremila urednica književnosti i povijesti umjetnosti u Školskoj knjizi Miroslava Vučić. Rječnici su nastali iz potrebe da se pokaže hrvatski, bošnjački i srpski sloj koji postoji u Andrićevu leksiku, te kako bi se osigurala lakša prohodnost teksta, kazala je Vučić za Hinu. 'Andrić se koristi provincijalizmima koji su zapravo nepravilni oblici orijentalizama, koje čak i obrazovani čitatelji koji konzultiraju literaturu teško mogu razumjeti', objasnila je.

Osim što je namjera pokazati bogatstvo Andrićeva jezika i stila, cilj je i osigurati lakšu razumljivost teksta ciljanoj publici - onoj rođenoj od 90-tih godina prošloga stoljeća naovamo, napominje Vučić.

Jedan od velikih središnjih projekata redakcije književnosti u Školskoj knjizi su i djela Ivana Aralice. Ove godine novi je Araličin rukopis knjiga pripovijesti 'Koferče i druge pripovjetke', koje pokrivaju razdoblje od 40-50 godina hrvatske političke scene do najnovijih političkih događanja a riječ je o vrlo zanimljivoj zbirci koja će vjerojatno opet uzburkati duhove, kazala je Vučić.

U četvrtom kolu Araličinih djela objavljuje se i ponovljeno izdanje njegova najopsežnijeg romana na 1200 kartica 'Život nastanjen sjenama', koji će sada biti naslovljen samo 'Sjene' i objavljen u tri sveska. Ponavlja se i Araličina zbirka priča 'Balade o šiblju i vodama' s početka karijere. 'To je jedan lirski Aralica kojeg nemamo priliku često čitati', istaknula je Vučić.

U području literature za mlade, Školska knjiga najavljuje knjigu priča 'Tajna ljetnog kampa i druge priče' Hrvoja Kovačevića 'Ivana Kušana 21. stoljeća'. Riječ je o pričama objavljivanim u Modroj lasti, a još će objaviti i njegovu slikovnicu 'General Kiro miš' koju je oslikao Svjetlan Junaković te niz Kovačevićevih uspješnica iz prethodnih kola.

Od publicističkih i znanstvenih naslova, Vučić izdvaja znanstvene monografije 'Kronotop hrvatskoga performansa' Suzane Marjanić, 'veličanstvenu knjigu o povijesti najživlje umjetnosti - performansa', te 'Europsku renesansu antičke Pule' Jasenke Gudelj

'Od velikih iznenađenja, za ovu godinu pripremamo i jednu likovno-poetsku mapu naslova 'Triptih o moru', koji sadrži tri kratke proze akademika Slobodana Novaka koje je oslikao akademski slikar Vatroslav Kuliš', zaključuje Vučić, te poručuje kako se nada da će Školska knjiga na Interliberu ponovno pokazati 'svoju sposobnost da napravi dobru knjigu'.

Lumen: beletristika, fantasy i književnost za mlade

Milena Benini, glavna urednica zagrebačkog nakladnika Lumen, specijalizirnog za prijevodnu literaturu i to u prvom redu beletristiku, znanstvenu fantastiku, fantasy i trilere, za ovu jesen najavljuje 'Krug sestara' Rogera R. Talbota u prijevodu Jasne Rešić, 'međunarodni triler koji spaja keltsku mitologiju i suvremenu rusku mafiju na vrlo neočekivan način'.

Tu će biti 'Ljubav i hipnoza' Liane Moriarty u prijevodu Marije Kraljević, 'duhovit i napet roman o ženi koja se bavi hipnoterapijom i čovjeku kojeg progoni bivša djevojka'. Ističe i nastavak romana Michaela Connellyja o odvjetniku Mickyju Halleru 'Peti svjedok' (prijevod Aleksandar Žiljak); novi roman Janet Evanovich 'Druga plaća' (prijevod Hana Greta Matković), te 'Sad je vidiš' Jamesa Pattersona u prijevodu Marka Fančovića

'Lumen se, vjerujemo, profilirao i kao vrlo jak nakladnik kad je u pitanju književnost za mlade, pa ćemo i na tom polju ponuditi snažne i zanimljive naslove ove jeseni', kazala je Benini.

Prvenstveno su tu 'Šuplji grad' Ransoma Riggsa u prijevodu Igora Rendića; četvrta pustolovina Okse Pollock dvojca Anne Plichota i Cendrine Wolf u prijevodu Julijane Strok, te roman 'Kletva krvi' francuskog dvojca koji piše pod pseudonimom Ange Guero, a prevela ga je Gordana Popović, u kojemu je osnovna postavka da se francuska revolucija nije odigrala, pa se odvija u današnje doba, i tik prije krunidbe mladog Luja XXIV.

Od beletristike izdvaja 'Obećanja' J. Courtney Sullivan, 'silno zanimljiv roman koji nudi različite poglede na međuljudske odnose, njihove promjene kroz vrijeme', te zbirku pripovjedaka 'Stroj smrti', u kojoj različiti autori govore o tome kako se ljudi odnose prema vlastitoj smrtnosti.

Na Interliberu će Lumen predstaviti deset novih naslova, a za kraj godine Benini najavljuje i novu biblioteku naslova za samopomoć te 'još neka iznenađenja'. 'U Lumenu želimo ići na naslove u koje doista vjerujemo, a ne samo na količinu, i nadamo se da nas i naša publika prepoznaje kao takve', poručila je.