Portal Oxford English Dictionary piše kako je još uvijek nepoznato porijeklo riječi 'fuck', koja je nastala u 'maglovitim okolnostima', no početak njene upotrebe u engleskom jeziku se smješta u 16. stoljeće. Pronađeno je i da je riječ 'fuck' zapisana rukom na margini izdanja Ciceronovog 'De Officiis', a u pitanju je očito negativan komentar jednog monaha na nadređenog mu opata.

Ironično je što se prvi zapisani 'fuck' u povijesti može naći u knjizi koja govori o moralnom ponašanju, a stručnjaci se ne mogu složiti je li problematični opat optužen za doslovno kršenje celibata ili je pak riječ samo o psovki na njegov račun.

Inače, riječ 'fuck' je prvi put tiskana u nekoj knjizi tek u 20. stoljeću, no očito je ušla u upotrebu mnogo prije.