Staze pravednika – Priče o herojstvu, humanosti i nadi naslov je knjige koju je američki politički strateg Ari Mittleman napisao kao odgovor na porast globalnog antisemitizma koji tisućljećima prijeti opstanku židovskog naroda. Inspirativno djelo s pričama o devetero nesvakidašnjih junaka s raznih krajeva svijeta među kojima je i jedan Hrvat – međunarodno priznati liječnik i znanstvenik prof. dr. sc. Dragan Primorac – izazvalo je veliku pozornost u SAD-u, a uskoro (24. svibnja) izlazi u Hrvatskoj u prijevodu Mate Marasa i nakladi Školske knjige
Hrvatski prijevod te knjige ujedno je i njezin prvi prijevod na drugi jezik, stoji u najavi.
vezane vijesti
Ari Mittleman počeo je pisati Staze pravednika pogođen tragedijom – razornim napadom na sinagogu Drvo života u Pittsburghu 2018. godine. Ta je knjiga, prema riječima Yaela Ecksteina, predsjednika Međunarodnoga društva kršćana i Židova, potresan i optimističan odgovor na tu tragediju.
'Staze pravednika donose priče devetero muškaraca i žena izvan židovske tradicije, različite nacionalne pripadnosti i rase, koji djelovanjem u svojim zajednicama hrabro pokazuju naklonost Državi Izraelu i pristajanje uz židovski narod. To su vrijedne i nadahnute lekcije o gradnji mostova i zastupanju onoga što je pravedno u neravnopravnim okolnostima, koje sjaje svjetlom nade i humanosti u svijetu koji je katkada ispunjen samo mrakom. Ova knjiga potvrđuje ono što smo iz prve ruke vidjeli tijekom rada našega Društva – židovski narod nije sâm dok se borimo protiv antisemitizma i radimo za miroljubiv i siguran Izrael', naveo je u pohvalama knjizi Yael Eckstein.
Devetero izvanrednih nežidovskih prvaka opisanih u Stazama pravednika djelovalo je koliko god je moglo za Državu Izrael i židovski narod. Malo ih je tko slavio, o njima nisu brujali mediji, no svatko od njih pokazao je jedinstvene odlike koje nas mogu nadahnuti. U skupini su četiri žene i pet muškaraca – crnci, bijelci i Latinoamerikanci – iz različitih naraštaja i s različitih kontinenata: Aston Bright, Markus Stötzel, Olga Meshoe Washington, Dragan Primorac, Gloria i Jose Garcés, Joan Ryan, Chloé Valdary te Patrick Desbois.
'Bez obzira na kontinent ili doba, antisemitizam uvijek djeluje prema općem načinu razmišljanja, a na nj se odgovara i kukavištvom i junaštvom. Mnoga važna književna i filozofska djela istraživala su ovo pitanje koje izluđuje: Zašto ljudi nisu pomogli kad su mogli pomoći? Svi smo čitali o kukavičjoj šutnji susjeda, suradnika i sugrađana tijekom mračnih vremena. Mnogo je lakše uprijeti prstom u zlo nego usredotočiti se na ono što je dobro. Odlučio sam činiti potonje i, nakon nemilih događaja u Pittsburghu u Pennsylvaniji i gnusnog napada u Powayu u Kaliforniji, najozbiljnije se posvetio pisanju ove knjige', zapisao je u predgovoru Ari Mittleman.
Mittleman je izrazio nadu da će ljudi koji su visoko podignuli glas za židovski narod nadahnuti njegovu zajednicu u mračnim vremenima. Prema riječima mnogih čitatelja te knjige, to se i dogodilo.
'Ari Mittleman diže glas za devetero pravednika koji su ushićivali druge, devetero neopjevanih nežidovskih prvaka u židovskoj priči, uzorā hrabrosti, koji prkose najstarijoj mržnji – antisemitizmu. Čitajte ove nadahnute portrete radi sebe i svoje djece; dijelite ih s kolegama, istomišljenicima i prijateljima. Mittleman nas u živahnoj prozi podsjeća da bolji dani nisu samo mogućnost nego da već dolaze', izjavila je u povodu izlaska knjige američka spisateljica i novinarka Abigail Pogrebin, autorica knjige Moja židovska godina: 18 blagdana, jedan lutajući Židov.
'Ari nam poručuje da unatoč antisemitizmu trebamo biti optimistični jer ljudi dobre volje mogu djelovati zajedno i pobijediti predrasude', istaknuo je senator Joseph I. Lieberman.
Bivši veleposlanik SAD-a Stafford Fitzgerald Haney zabilježio je da su svjedočanstva nežidova pravednika podsjetnik da ni jedna manjina u skupini ne osigurava temeljna prava niti napreduje bez pomoći saveznika izvan skupine. Njihove su pripovijesti, dodao je, podsjetnik da smo svi dužni više raditi: graditi mostove razumijevanja, sućuti i nastojanja da svijet bude sigurnije, ravnopravnije i ugodnije mjesto.
