Za otkriće je zaslužan profesor španjolskog jezika Christopher Maurer, a pronašao ga je na glazbenom odjelu Knjižnice kongresa. Iako na prilično izloženu mjestu, rukopis nitko dosad nije vidio.

Riječ je o neobjavljenim dijelovima pjesme 'Oficina y denuncia' iz njegove zbirke 'Pjesnik u New Yorku', objavljene u Meksiku 1940, četiri godine nakon njegove smrti. 'Stavljam se na raspolaganje odanim španjolskim seljacima', jedan je od redaka u novootkrivenom Lorcinom rukopisu.

Lorca je boravio u New Yorku oko godinu dana, od ljeta 1929. kada je pohađao tečaj engleskog jezika na Sveučilištu Columbia. Iskustvo života u SAD-u odrazilo se i na njegovo stvaralaštvo te je bio obuzet nemirima, zvukovima i užurbanošću američkih ulica. Prema mišljenju profesora Maurera, Lorcin odlazak u SAD ključan je dio njegova života. Svoje pjesništvo obogatio je socijalnim momentima i otvorenije počeo pisati o svojoj homoseksualnosti.